Текст и перевод песни Amy Gutierrez - No Sé

No Sé

Oh-oh, oh-oh
No sé, eh

Supuse que todo fue hasta hoy, estaba convencida
Y así murió mi corazón por una bala perdida
No supe ni siquiera lo que yo te hacía
Estaba tan caliente cuando te mentía
Me doy cuenta todo el daño que te he hecho
Me doy cuenta y lo siento aquí en mi pecho
Y ahora sé que te perdí
Y ya todo lo perdí

No sé con qué palabras pedirte perdón
No sé cómo lograr cambiar tu decisión
No sé cómo enfrentarme a esto
Has dejado expuesto a mi corazón

No sé qué más hacer si ya lo he demostrado
No sé cómo lograr quedarme a tu lado
No sé cómo pedir que intentes
Recordar que un día me amaste de verdad
Dime qué tengo que hacer
O juro que me iré

No sé con qué palabras pedirte perdón
No sé cómo lograr cambiar tu decisión
No sé cómo enfrentarme a esto
Has dejado expuesto a mi corazón

No sé que más hacer si ya lo he demostrado
No sé cómo lograr quedarme a tu lado
No sé cómo pedir que intentes recordar
Que un día me amaste de verdad
Dime qué tengo que hacer
O juro que me iré, eh, yeh

Uh-uh, uh-uh
No, no, no-oh

No sé qué hacer para cambiar tu decisión
No sé, dime qué hago
Dime qué tengo que hacer
Dime qué hago, baby

No sé qué hacer para cambiar tu decisión
No sé, dime qué hago
Pensé que todo fue hasta hoy, estaba convencida
Y así murió mi corazón por una bala perdida

No sé qué hacer para cambiar tu decisión
No sé, dime qué hago
Y cómo hacerte cambiar esa manera de actuar
No te quiero presionar, pero ya no puedo más

Amy Gutierrez
Así que no te precipites
Ni te desesperes
¡Vamos!

No sé con qué palabras pedirte perdón
No sé cómo lograr cambiar tu decisión
No sé cómo enfrentarme a esto
Has dejado expuesto a mi corazón

No sé que más hacer si ya lo he demostrado
No sé cómo lograr quedarme a tu lado
No sé cómo pedir que intentes recordar
Que un día me amaste de verdad
Dime qué tengo que hacer
O juro que me iré

Mmm-mm, mm-mm
Ah-ah-ah-ay

Не знаю

О-о, о-о
Не знаю, эх

Я думала, что всё кончено, была в этом убеждена
И так мое сердце умерло от шальной пули
Я даже не понимала, что делала для тебя
Мне было так горячо, когда я тебе лгала
Я осознаю весь вред, что тебе причинила
Осознаю и чувствую это у себя в груди
И теперь я знаю, что потеряла тебя
И все потеряла

Не знаю, какими словами просить у тебя прощения
Не знаю, как изменить твое решение
Не знаю, как мне с этим справиться
Ты оставил мое сердце открытым

Не знаю, что еще делать, если я уже все доказала
Не знаю, как остаться рядом с тобой
Не знаю, как попросить тебя попытаться
Вспомнить, что однажды ты любил меня по-настоящему
Скажи, что мне делать
Или, клянусь, я уйду

Не знаю, какими словами просить у тебя прощения
Не знаю, как изменить твое решение
Не знаю, как мне с этим справиться
Ты оставил мое сердце открытым

Не знаю, что еще делать, если я уже все доказала
Не знаю, как остаться рядом с тобой
Не знаю, как попросить тебя попытаться вспомнить
Что однажды ты любил меня по-настоящему
Скажи, что мне делать
Или, клянусь, я уйду, эх, да

А-а, а-а
Нет, нет, не-ет

Не знаю, что делать, чтобы изменить твое решение
Не знаю, скажи, что мне делать
Скажи, что мне делать
Скажи, что мне делать, любимый

Не знаю, что делать, чтобы изменить твое решение
Не знаю, скажи, что мне делать
Я думала, что всё кончено, была в этом убеждена
И так мое сердце умерло от шальной пули

Не знаю, что делать, чтобы изменить твое решение
Не знаю, скажи, что мне делать
И как изменить то, как ты себя ведешь
Не хочу на тебя давить, но больше не могу

Эми Гутьеррес
Так что не торопись
И не отчаивайся
Вперед!

Не знаю, какими словами просить у тебя прощения
Не знаю, как изменить твое решение
Не знаю, как мне с этим справиться
Ты оставил мое сердце открытым

Не знаю, что еще делать, если я уже все доказала
Не знаю, как остаться рядом с тобой
Не знаю, как попросить тебя попытаться вспомнить
Что однажды ты любил меня по-настоящему
Скажи, что мне делать
Или, клянусь, я уйду

М-м-м, м-м-м
А-а-а-ай