Calling Home - Amy Helm перевод на немецкий

Calling Home

Memphis, take my hand
Lead me on, help me stand
I tried to walk the steady line
I'm tired, it's not been easy

Found a picture of her
I framed it in gold, now it burns up the room
Like the last gold light of the afternoon
Midnight took her easy

If I could find your tracks to follow
I could drive the miles and cross the line tomorrow
I got a little bit of money, play it safe 'til it runs low
Lay down this sorrow
And Southern nights could hold me again

Dad, if you could take me by the hand
You could lead me on, you could help me to stand
I tried to walk steady line
I'm tired, it's not been easy

Play the song again for me
Makes it easier to hold, makes it easier to breathe
Rock-steady on the radio
She sings it oh so easy

If I could find your tracks to follow
I could drive the miles and cross the line tomorrow
I got a little bit of money, play it safe 'til it runs low
Lay down this sorrow
And Southern nights could hold me again

Nach Hause rufen

Memphis, nimm meine Hand
Führe mich, hilf mir zu stehen
Ich habe versucht, den geraden Weg zu gehen
Ich bin müde, es war nicht einfach

Habe ein Bild von ihr gefunden
Ich habe es in Gold gerahmt, jetzt erhellt es den Raum
Wie das letzte goldene Licht des Nachmittags
Die Mitternacht nahm sie sanft mit

Wenn ich deine Spuren finden könnte, um ihnen zu folgen
Könnte ich die Meilen fahren und morgen die Grenze überqueren
Ich habe ein bisschen Geld, spiele auf Sicherheit, bis es knapp wird
Lege diese Trauer ab
Und Südliche Nächte könnten mich wieder halten

Papa, wenn du mich an der Hand nehmen könntest
Du könntest mich führen, du könntest mir helfen zu stehen
Ich habe versucht, einen geraden Weg zu gehen
Ich bin müde, es war nicht einfach

Spiel das Lied noch einmal für mich
Es macht es leichter zu ertragen, es macht es leichter zu atmen
Rock-steady im Radio
Sie singt es so mühelos

Wenn ich deine Spuren finden könnte, um ihnen zu folgen
Könnte ich die Meilen fahren und morgen die Grenze überqueren
Ich habe ein bisschen Geld, spiele auf Sicherheit, bis es knapp wird
Lege diese Trauer ab
Und Südliche Nächte könnten mich wieder halten