Carry It Alone - Amy Helm перевод на немецкий

Carry It Alone

The Seneca flowed
And fed the Finger Lakes
And all the life beneath
But the river is slowed
Waves don't break
They just hang on in, hang on in the heat

Carry it alone
Carry it alone
Yeah, they carry it alone

What's that now?
What's that now, she speaks?
Burdens we all bear
And oh what grief
To be the lonely ear
But I'll listen and I'll listen

Carry it alone
Carry it alone
Will you come alongside?
This one lone light
Or will I carry it alone?

I know you well
I see you in your world
Your heart is filled with fear
And I cannot tell
If the true love of one girl
Is enough to let you, enough to let you heal

Carry it alone
Carry it alone
Will you come alongside?
This one lone light
Carry it alone
Carry it alone
Will you come alongside?
This one lone light
Or will I carry it alone?

Trage es Allein

Der Seneca floss
Und speiste die Finger Lakes
Und all das Leben darunter
Aber der Fluss ist verlangsamt
Wellen brechen nicht
Sie hängen nur fest, hängen fest in der Hitze

Trage es allein
Trage es allein
Ja, sie tragen es allein

Was ist das?
Was sagt sie da?
Lasten, die wir alle tragen
Und oh, welcher Kummer
Das einsame Ohr zu sein
Aber ich werde zuhören, ich werde zuhören

Trage es allein
Trage es allein
Wirst du mir zur Seite stehen?
Diesem einen einsamen Licht
Oder werde ich es allein tragen?

Ich kenne dich gut
Ich sehe dich in deiner Welt
Dein Herz ist voller Angst
Und ich kann nicht sagen
Ob die wahre Liebe eines Mädchens
Genug ist, um dich heilen zu lassen, genug, um dich heilen zu lassen

Trage es allein
Trage es allein
Wirst du mir zur Seite stehen?
Diesem einen einsamen Licht
Trage es allein
Trage es allein
Wirst du mir zur Seite stehen?
Diesem einen einsamen Licht
Oder werde ich es allein tragen?