Текст и перевод песни Amy Helm - Deep Water

Deep Water

Come stay by me
And together we'll be
In the shadows of the tall tall pines

I'll gather you in
And together we'll swim
The deep waters in your blue blue eyes

Down in the deepWhere it's silent and still
And a longing's fulfilled
And only our love remains

Down we'll go
In the sweet undertoe
Deep waters of you and me

I'll meet you there
And a moment we'll share
In the shadows of the tall tall pines

But I can't let you in
For no one can swim
The troubled waters in my blue blue eyes

Down in the deep
Where the heart's unfulfilled
And silence can kill
And only my sorrow remains

Down we'll go
In the steep undertoe
Deep waters of you and me

Never to know
The love lost below
Deep waters of you and me

Глубокие воды

Останься со мной,
И вместе мы будем
В тени высоких-высоких сосен.

Я укутаю тебя,
И вместе мы поплывем
В глубоких водах твоих синих-синих глаз.

Глубоко вниз, где тихо и спокойно,
И тоска утолена,
И только наша любовь остаётся.

Мы опустимся вниз
В сладком подводном течении,
Глубокие воды тебя и меня.

Я встречу тебя там,
И мы разделим мгновение
В тени высоких-высоких сосен.

Но я не могу пустить тебя,
Ведь никто не сможет проплыть
Сквозь бурные воды моих синих-синих глаз.

Глубоко вниз,
Где сердце не находит покоя,
И тишина может убить,
И только моя печаль остаётся.

Мы опустимся вниз
В крутом подводном течении,
Глубокие воды тебя и меня.

Никогда не узнать
Любовь, потерянную в глубине,
Глубокие воды тебя и меня.