Текст и перевод песни Amy Helm - Michigan

Michigan

The clouds move over Pontiac skies
Their silent thunder matches mine
I know this feeling from long ago
I wondered was it gone, but now I know

So when she calls don′t send her my way
When it hurts you'll know it′s the right thing

Michigan's in the rear view now
Keep your hands where I can see 'em
You took the words right out my mouth
When you knew that I would need ′em
What am I supposed to do now, without you
Without you

It′s unannounced just like you'd expect it
Among brokedown breaklines
And Motown records
And all that′s left is a blind reflection
But you know what's coming and you regret it

So when she calls don′t send her my way
When it hurts, most, it's the right thing

Michigan′s in the rear view now
Keep your hands where I can see 'em
You took the words right out my mouth
When you knew that I would need 'em
What am I supposed to do now, without you
Without you

Michigan′s in the rear view now
Keep your hands where I can see ′em
You took the words right out my mouth
When you knew that I would need 'em
What am I supposed to do now, without you
Without you

Мичиган

Облака плывут над небом Понтиака
Их беззвучный гром вторит моему
Я знаю это чувство из далекого прошлого
Я думала, оно ушло, но теперь я знаю, что нет

Поэтому, когда она позвонит, не направляй ее ко мне
Когда будет больно, ты поймешь, что это правильно

Мичиган теперь в зеркале заднего вида
Держи свои руки там, где я их вижу
Ты произнес слова, которые я хотела услышать
Когда ты знал, что они мне нужны
Что же мне теперь делать без тебя
Без тебя

Это неожиданно, как ты и ожидал
Среди сломанных тормозных магистралей
И записей Motown
И все, что осталось, — слепое отражение
Но ты знаешь, что грядёт, и ты сожалеешь об этом

Поэтому, когда она позвонит, не направляй ее ко мне
Когда больнее всего, это правильно

Мичиган теперь в зеркале заднего вида
Держи свои руки там, где я их вижу
Ты произнес слова, которые я хотела услышать
Когда ты знал, что они мне нужны
Что же мне теперь делать без тебя
Без тебя

Мичиган теперь в зеркале заднего вида
Держи свои руки там, где я их вижу
Ты произнес слова, которые я хотела услышать
Когда ты знал, что они мне нужны
Что же мне теперь делать без тебя
Без тебя