Текст и перевод песни Amy Helm - Odetta

Odetta

Whose chickens are those in my yard?
They pick at every shiny thing
Stitching down this earth
So cold and hard
Low and tight across my wings

And when they′re calling over me
Their unholy, fitful song
Odetta, Odetta
Please carry me along

My bones they rumble
And time will shift
On every plan I have laid
Clouds will crack and spill
Decent and lift
Sharpen this light into a blade

And split the limb beneath me
That holds me off the ground
Odetta, Odetta
Please come and take me down
Odetta, Odetta
Please come and take me down

Nothing is now as it appears
And there is no law speaks to that
Just an ocean's roar
Between my ears
And down here deep inside my hat

Where broken ships
Still drift and pine
For some new world reverie
Odetta, Odetta
Please come discover me

Odetta, Odetta
Please come discover me

Odetta, Odetta
Odetta, Odetta

Odetta

Ces poulets, qui sont-ils dans ma cour ?
Ils picorent tout ce qui brille
Cousant cette terre
Si froide et dure
Bas et serré sur mes ailes

Et quand ils m'appellent
Leur chant impie et saccadé
Odetta, Odetta
S'il te plaît, emmène-moi avec toi

Mes os tremblent
Et le temps changera
Tous les plans que j'ai faits
Les nuages se fêleront et déborderont
Descendre et soulever
Aiguiser cette lumière en une lame

Et fendre la branche sous moi
Qui me tient au-dessus du sol
Odetta, Odetta
S'il te plaît, viens me faire descendre
Odetta, Odetta
S'il te plaît, viens me faire descendre

Rien n'est plus comme avant
Et il n'y a aucune loi qui le dise
Seulement le rugissement de l'océan
Entre mes oreilles
Et ici, au fond de mon chapeau

Où les navires brisés
Dérivent toujours et aspirent
À une nouvelle rêverie mondiale
Odetta, Odetta
S'il te plaît, viens me découvrir

Odetta, Odetta
S'il te plaît, viens me découvrir

Odetta, Odetta
Odetta, Odetta