Текст и перевод песни Amy Helm - Renegade Heart

Renegade Heart

Faded blue and gold
Rise with the sun
Yet close your eyes and it's gone

More than flesh and bone
Is there more to the map?
Then we'll ever know

I saw your name
Stitched in the starlight
Alone in the dark

I can't sing it alone
If it's something worth loving
With a renegade heart

You're someone worth loving
You beautiful heart

It was a treacherous kind of light
Though something about the water
It made me want to sing it right

You said, "Patience, child"
There's more to the map
Then we'll ever know

I saw your name
Stitched in the starlight
Alone in the dark

I can't sing it alone
I'm someone worth loving
With a renegade heart

And I saw your name
Stitched in the starlight
Alone in the dark

I can't sing it alone
I'm someone worth loving
With a renegade heart

You're someone worth loving
You beautiful heart
You beautiful heart

Oh, oh-ooh
Oh, oh, yeah
Ooh, oh, yeah

Cœur rebelle

Bleu et or fanés
Se lèvent avec le soleil
Mais ferme les yeux et c'est parti

Plus que chair et os
Y a-t-il plus à la carte ?
Qu'on ne saura jamais

J'ai vu ton nom
Brodé dans la lumière des étoiles
Seule dans le noir

Je ne peux pas le chanter seule
Si c'est quelque chose qui vaut la peine d'être aimé
Avec un cœur rebelle

Tu es quelqu'un qui vaut la peine d'être aimé
Ton beau cœur

C'était une lumière traîtresse
Bien que quelque chose dans l'eau
M'a donné envie de le chanter juste

Tu as dit, "Patience, enfant"
Il y a plus à la carte
Qu'on ne saura jamais

J'ai vu ton nom
Brodé dans la lumière des étoiles
Seule dans le noir

Je ne peux pas le chanter seule
Je suis quelqu'un qui vaut la peine d'être aimé
Avec un cœur rebelle

Et j'ai vu ton nom
Brodé dans la lumière des étoiles
Seule dans le noir

Je ne peux pas le chanter seule
Je suis quelqu'un qui vaut la peine d'être aimé
Avec un cœur rebelle

Tu es quelqu'un qui vaut la peine d'être aimé
Ton beau cœur
Ton beau cœur

Oh, oh-ooh
Oh, oh, ouais
Ooh, oh, ouais