Spend Our Last Dime - Amy Helm перевод на немецкий

Spend Our Last Dime

Come friends gather 'round me
Raise up your glass
While the sun cuts a path 'cross the sky
Time passes slowly or it goes by too fast
Tommorrow we're gonna spend our last dime

Take down the fiddle
Rosin up the bow
Roll back the rug one more time
Maybe the best country waltz that you know
Is tomorrow we're gonna spend our last dime

Coast through the hallways of grief and despair
Shake off the sorrows of a hard empty year
Tell me that you love me so dear
Tomorrow we're gonna spend our last dime

Come friends, gather 'round me
Raise up your glass
While the sun cuts a path 'cross the sky
Time passes slowly or it goes by too fast
Tomorrow we're gonna spend our last dime

Coast through the hallways of grief and despair
Shake off the sorrow of a hard empty year
Tell me that you love me so dear
Tomorrow we're gonna spend our last dime
Tell me that you love me so dear
Tomorrow we're gonna spend our last dime

Unseren letzten Groschen ausgeben

Kommt, Freunde, versammelt euch um mich
Erhebt euer Glas
Während die Sonne einen Pfad über den Himmel zieht
Die Zeit vergeht langsam oder sie rennt zu schnell
Morgen werden wir unseren letzten Groschen ausgeben

Nimm die Fiedel herunter
Harze den Bogen
Roll den Teppich noch einmal zurück
Vielleicht der beste Country-Walzer, den du kennst
Ist, dass wir morgen unseren letzten Groschen ausgeben werden

Gleite durch die Flure von Kummer und Verzweiflung
Schüttle die Sorgen eines harten, leeren Jahres ab
Sag mir, dass du mich so lieb hast
Morgen werden wir unseren letzten Groschen ausgeben

Kommt, Freunde, versammelt euch um mich
Erhebt euer Glas
Während die Sonne einen Pfad über den Himmel zieht
Die Zeit vergeht langsam oder sie rennt zu schnell
Morgen werden wir unseren letzten Groschen ausgeben

Gleite durch die Flure von Kummer und Verzweiflung
Schüttle die Sorgen eines harten, leeren Jahres ab
Sag mir, dass du mich so lieb hast
Morgen werden wir unseren letzten Groschen ausgeben
Sag mir, dass du mich so lieb hast
Morgen werden wir unseren letzten Groschen ausgeben