Wait For The Rain - Amy Helm перевод на немецкий

Wait For The Rain

Steady darlin'
Tread softly around me, baby
You might bring the light of day
But I'm uneasy

Steady darlin'
How do I keep my place?
Fill up this empty space
With clouds and dreaming

I just had to wait for the rain
Roses are slow to grow back again
Just had to wait for the rain
To fall like a memory, hey

Oh, desire, desire kissed us
Through the edge of my window pane
The light on my baby's face
We were barely breathing

The clouds they lift up
Winter's lonely tale
The Sisters of Mercy avail
But I don't need them anymore

Well I just had to wait for the rain (oh)
Roses are slow to grow back again (oh)
Just had to wait for the rain
To fall like a memory, hey

Yeah, I just had to wait for the rain (oh)
Roses are slow to grow back again (oh)
Just had to wait for the rain
To fall like a memory

Fall, fall, fall
Fall, fall, fall

Well I just had to wait for the rain
(Just had to wait for the rain)
Roses are slow to grow back again
(Roses are slow to grow back again)
Just had to wait for the rain
(Just had to wait for the rain)
To fall like a memory

Fall, fall, fall (hey)
Fall, fall, fall (hey)

Warte auf den Regen

Ruhig, mein Liebster,
Tritt leise um mich herum, Baby
Du magst das Tageslicht bringen,
Aber ich bin unbehaglich

Ruhig, mein Liebster,
Wie behalte ich meinen Platz?
Fülle diesen leeren Raum
Mit Wolken und Träumen

Ich musste einfach auf den Regen warten
Rosen brauchen lange, um wieder nachzuwachsen
Musste einfach auf den Regen warten
Der wie eine Erinnerung fällt, hey

Oh, Verlangen, Verlangen küsste uns
Durch den Rand meines Fensters
Das Licht auf dem Gesicht meines Liebsten
Wir atmeten kaum

Die Wolken heben sich
Des Winters einsame Geschichte
Die Schwestern der Barmherzigkeit stehen bereit
Aber ich brauche sie nicht mehr

Nun, ich musste einfach auf den Regen warten (oh)
Rosen brauchen lange, um wieder nachzuwachsen (oh)
Musste einfach auf den Regen warten
Der wie eine Erinnerung fällt, hey

Ja, ich musste einfach auf den Regen warten (oh)
Rosen brauchen lange, um wieder nachzuwachsen (oh)
Musste einfach auf den Regen warten
Der wie eine Erinnerung fällt

Fall, fall, fall
Fall, fall, fall

Nun, ich musste einfach auf den Regen warten
(Musste einfach auf den Regen warten)
Rosen brauchen lange, um wieder nachzuwachsen
(Rosen brauchen lange, um wieder nachzuwachsen)
Musste einfach auf den Regen warten
(Musste einfach auf den Regen warten)
Der wie eine Erinnerung fällt

Fall, fall, fall (hey)
Fall, fall, fall (hey)