Текст и перевод песни Amy Helm - Wild Girl

Wild Girl

I'm in the high woods
Where snow is falling down
Memories of Georgia
Where you laid your dreams in the ground

Run Wild Girl run
Into your setting sun
Find the road that takes you far away

Smoke in the sycamores
Words scratched in stone
Picture left by a window
Yearning left unknown

Run Wild Girl run
Into your setting sun
Find the road, the road that takes you far away

All alone in the darkest night
Were you scared did you take flight
Did an angel lift you high above
Were you rescued, were you loved

If I could, if I could
If I could, if I could
If I could, if I could
I'd Trace a trail to you

Sweet falling down like rain
Falling down like rain

All the roads lead to the city
All the rivers lead to the sea
May the stars lead you to glory
Running wild and free

Run Wild Girl run
Into your setting sun
Find the road that takes you far away
Find the road that takes you far away
Find the road that takes you far away
Find the road that takes you far away
Far far away
Far far away
Far far away
Far far away
Far far away

Fille sauvage

Je suis dans les bois en hauteur
Où la neige tombe
Souvenirs de Géorgie
Où tu as mis tes rêves dans la terre

Cours, Fille sauvage, cours
Vers ton soleil couchant
Trouve le chemin qui t'emmène loin

De la fumée dans les sycomores
Des mots gravés dans la pierre
Une photo laissée près d'une fenêtre
Un désir laissé inconnu

Cours, Fille sauvage, cours
Vers ton soleil couchant
Trouve le chemin, le chemin qui t'emmène loin

Toute seule dans la nuit la plus sombre
Avaises-tu peur ? As-tu pris ton envol ?
Un ange t'a-t-il élevée haut au-dessus ?
As-tu été sauvée ? As-tu été aimée ?

Si je pouvais, si je pouvais
Si je pouvais, si je pouvais
Si je pouvais, si je pouvais
Je tracerais un chemin jusqu'à toi

Douce comme la pluie qui tombe
Comme la pluie qui tombe

Toutes les routes mènent à la ville
Toutes les rivières mènent à la mer
Que les étoiles te guident vers la gloire
En courant sauvage et libre

Cours, Fille sauvage, cours
Vers ton soleil couchant
Trouve le chemin qui t'emmène loin
Trouve le chemin qui t'emmène loin
Trouve le chemin qui t'emmène loin
Trouve le chemin qui t'emmène loin
Loin, loin
Loin, loin
Loin, loin
Loin, loin
Loin, loin