Текст и перевод песни Amy Helm - Wild Girl

Wild Girl

I'm in the high woods
Where snow is falling down
Memories of Georgia
Where you laid your dreams in the ground

Run Wild Girl run
Into your setting sun
Find the road that takes you far away

Smoke in the sycamores
Words scratched in stone
Picture left by a window
Yearning left unknown

Run Wild Girl run
Into your setting sun
Find the road, the road that takes you far away

All alone in the darkest night
Were you scared did you take flight
Did an angel lift you high above
Were you rescued, were you loved

If I could, if I could
If I could, if I could
If I could, if I could
I'd Trace a trail to you

Sweet falling down like rain
Falling down like rain

All the roads lead to the city
All the rivers lead to the sea
May the stars lead you to glory
Running wild and free

Run Wild Girl run
Into your setting sun
Find the road that takes you far away
Find the road that takes you far away
Find the road that takes you far away
Find the road that takes you far away
Far far away
Far far away
Far far away
Far far away
Far far away

Дикая девчонка

Я в дремучем лесу,
Где снег падает с небес.
Воспоминания о Джорджии,
Где ты закопал свои мечты в землю.

Беги, Дикая Девчонка, беги
Навстречу заходящему солнцу.
Найди дорогу, которая уведёт тебя далеко.

Дым над платанами,
Слова, высеченные на камне,
Фотография, оставленная у окна,
Тоска, никому не ведомая.

Беги, Дикая Девчонка, беги
Навстречу заходящему солнцу.
Найди дорогу, дорогу, которая уведёт тебя далеко.

В полном одиночестве, в самую тёмную ночь,
Было ли тебе страшно? Ты пустилась в бегство?
Поднял ли тебя ангел высоко в небеса?
Была ли ты спасена, была ли любима?

Если бы я мог, если бы я мог,
Если бы я мог, если бы я мог,
Если бы я мог, если бы я мог,
Я бы отыскал к тебе путь.

Нежно падая, как дождь,
Падая, как дождь.

Все дороги ведут в город,
Все реки впадают в море.
Пусть звёзды приведут тебя к славе,
Бегущую на свободе.

Беги, Дикая Девчонка, беги
Навстречу заходящему солнцу.
Найди дорогу, которая уведёт тебя далеко.
Найди дорогу, которая уведёт тебя далеко.
Найди дорогу, которая уведёт тебя далеко.
Найди дорогу, которая уведёт тебя далеко.
Далеко-далеко,
Далеко-далеко,
Далеко-далеко,
Далеко-далеко,
Далеко-далеко.