I'm Not Tired - Amy Lee перевод на немецкий

I'm Not Tired

I don't want to go to sleep ever again
Think of all the fun we could be having
I don't wanna waste my time lying in bed (anyway)
I'm not tired

I've counted every sheep
I've wished on every star
I've thank the Lord for everyone I've ever met before

My eyes are still wide open
I'm very much awake
I've made up my mind and it's not gonna change

I don't want to go to sleep ever again
I can hear you while they're watching TV
I don't wanna waste my time lying in bed (anyway)
I'm not the least bit tired

I forgot to floss
I've got to clean my room
I need a drink of water and my lucky blanket too
Will you read another story, sing another tune
Have I told you lately how much I love you

I don't want to go to sleep ever again
I slept earlier when you weren't looking
I don't want to waste my time lying in bed
I'm not tired

One more little thing before you go
I've got to tell you something
That you really need to know
I've a brand new skill
I'm really glad about
I can count on backwards from a thousand
Check it out

One thousand
Nine hundred ninety nine
Nine hundred ninety eight
Nine hundred ninety seven
Nine hundred ninety six

I don't want to go to sleep ever again
Think of all the fun we could be having
I don't wanna waste my time lying in bed
I'm not tired

Ich bin nicht müde

Ich will nie wieder schlafen gehen
Denk nur an all den Spaß, den wir haben könnten
Ich will meine Zeit nicht im Bett verschwenden (sowieso)
Ich bin nicht müde

Ich habe jedes Schaf gezählt
Ich habe mir bei jedem Stern etwas gewünscht
Ich habe dem Herrn für jeden gedankt, den ich je zuvor getroffen habe

Meine Augen sind immer noch weit offen
Ich bin hellwach
Ich habe meine Entscheidung getroffen und sie wird sich nicht ändern

Ich will nie wieder schlafen gehen
Ich kann dich hören, während sie fernsehen
Ich will meine Zeit nicht im Bett verschwenden (sowieso)
Ich bin nicht im Geringsten müde

Ich habe vergessen, Zahnseide zu benutzen
Ich muss mein Zimmer aufräumen
Ich brauche ein Glas Wasser und auch meine Glücksdecke
Liest du mir noch eine Geschichte vor, singst du noch ein Lied?
Habe ich dir in letzter Zeit gesagt, wie sehr ich dich liebe?

Ich will nie wieder schlafen gehen
Ich habe vorhin geschlafen, als du nicht hingesehen hast
Ich will meine Zeit nicht im Bett verschwenden
Ich bin nicht müde

Noch eine kleine Sache, bevor du gehst
Ich muss dir etwas sagen
Das du wirklich wissen musst
Ich habe eine brandneue Fähigkeit
Über die ich wirklich froh bin
Ich kann von tausend rückwärts zählen
Schau mal

Eintausend
Neunhundertneunundneunzig
Neunhundertachtundneunzig
Neunhundertsiebenundneunzig
Neunhundertsechsundneunzig

Ich will nie wieder schlafen gehen
Denk nur an all den Spaß, den wir haben könnten
Ich will meine Zeit nicht im Bett verschwenden
Ich bin nicht müde