It's a Fire - Amy Lee перевод на немецкий

It's a Fire

It's a fire
These dreams they pass me by
This salvation I desire
Keeps getting me down
'Cause we need to
Recognise mistakes
For time and again
So let it be known for what we believe in
I can see no reason for it to fail

'Cause this life is a farce
I can't breathe through this mask
Like a fool
So breathe on, sister breathe on

From this oneself
Testify or tell
It's fooling us now
So let it be known for what we believe in
I can see no reason for it to fail

'Cause this life is a farce
I can't breathe through this mask
Like a fool
So breathe on, little sister, breathe on
Oh so breathe on, little sister, like a fool

Es ist ein Feuer

Es ist ein Feuer
Diese Träume ziehen an mir vorbei
Diese Erlösung, die ich begehre
Zieht mich immer wieder runter
Denn wir müssen
Fehler erkennen
Immer und immer wieder
So lass es bekannt sein, woran wir glauben
Ich sehe keinen Grund, warum es scheitern sollte

Denn dieses Leben ist eine Farce
Ich kann durch diese Maske nicht atmen
Wie ein Narr
So atme weiter, Bruder, atme weiter

Von diesem Selbst
Bezeuge oder erzähle
Es täuscht uns jetzt
So lass es bekannt sein, woran wir glauben
Ich sehe keinen Grund, warum es scheitern sollte

Denn dieses Leben ist eine Farce
Ich kann durch diese Maske nicht atmen
Wie ein Narr
So atme weiter, kleiner Bruder, atme weiter
Oh, so atme weiter, kleiner Bruder, wie ein Narr