Love Exists - Spaceway Remix - Amy Lee перевод на немецкий

Love Exists - Spaceway Remix

It can be born anywhere
In the last place you'd expect
In a way you'd never dream

It can grow from nothing
And lost it in a second
A single glance is all it takes
To get inside you

Invading every thought and every beat of your heart
Love can make you scream and it can leave you speechless
Love has a thousand stems, but only one flower

It can grow alone till it turns into dust
It can tear your world apart or bind you forever
It can grow in darkness, make its own light
Turn a curse into a kiss, change the meaning of your world

Love makes no sense, love has no name
Love drops you in tears and it sets your heart on fire
Love has no fear, love has no reason

So infinitely fast, stop standing on the edge
Take my hand, erase the past forever
My love is you, my love you are

It can make you better, it can change you slowly
And give you everything you want, ask for nothing in return
In the blink of an eye, the hint of a smile
In the way you say goodbye and everytime you find me

Love makes no sense, love has no name
Love is never wrong and never needs a reason
I'm drowning in my tears, but my heart's on fire

Love makes no sense, love has no name
Love drops you in tears and it sets your heart on fire
Love has no fear, love has no reason

My love is you, my love you are
My love is you, my love you are

Liebe Existiert - Spaceway Remix

Sie kann überall geboren werden
An dem letzten Ort, an dem du es erwarten würdest
Auf eine Weise, von der du nie träumen würdest

Sie kann aus dem Nichts wachsen
Und in einer Sekunde verloren sein
Ein einziger Blick ist alles, was es braucht
Um in dich hineinzugelangen

Sie dringt in jeden Gedanken und jeden Schlag deines Herzens ein
Liebe kann dich schreien lassen und sie kann dich sprachlos machen
Liebe hat tausend Stängel, aber nur eine Blüte

Sie kann alleine wachsen, bis sie zu Staub wird
Sie kann deine Welt zerreißen oder dich für immer binden
Sie kann im Dunkeln wachsen, ihr eigenes Licht erschaffen
Einen Fluch in einen Kuss verwandeln, die Bedeutung deiner Welt verändern

Liebe ergibt keinen Sinn, Liebe hat keinen Namen
Liebe lässt dich in Tränen ausbrechen und setzt dein Herz in Flammen
Liebe kennt keine Angst, Liebe hat keinen Grund

So unendlich schnell, hör auf, am Abgrund zu stehen
Nimm meine Hand, lösche die Vergangenheit für immer aus
Meine Liebe bist du, meine Liebe, du bist es

Sie kann dich besser machen, sie kann dich langsam verändern
Und dir alles geben, was du willst, und nichts dafür verlangen
Im Augenblick, dem Hauch eines Lächelns
In der Art, wie du Lebewohl sagst und jedes Mal, wenn du mich findest

Liebe ergibt keinen Sinn, Liebe hat keinen Namen
Liebe liegt niemals falsch und braucht niemals einen Grund
Ich ertrinke in meinen Tränen, aber mein Herz steht in Flammen

Liebe ergibt keinen Sinn, Liebe hat keinen Namen
Liebe lässt dich in Tränen ausbrechen und setzt dein Herz in Flammen
Liebe kennt keine Angst, Liebe hat keinen Grund

Meine Liebe bist du, meine Liebe, du bist es
Meine Liebe bist du, meine Liebe, du bist es