Текст и перевод песни Amy MacDonald - My Only One

My Only One

After all the mistakes have been and gone
You′re still standing here, standing strong
And I forgive all the wrongs that you have ever done
'Cause you′re still the only one
The apple of your mother's eye
Your life it passed your father by
I bet he wishes he was there too
So much grace and poise yeah you're always right on cue
And there were times
You know it′s true
When the whole world
Was looking at you
They changed their mind from day to night
One minute you′re wrong then the next thing you're right
God rest your soul
Keep standing tall my only one
There′s still a twinkle in your eye
Even after we say goodbye
You're always there in spirit and in mind
I′ll be with you until the end of time
And there were times
You know it's true
When the whole world
Was looking at you
They changed their mind from day to night
One minute you′re wrong then the next thing you're right
God rest your soul
Keep standing tall
My only one

Мой единственный

После того, как все ошибки позади,
Ты все еще стоишь здесь, сильный и непоколебимый.
И я прощаю все плохое, что ты когда-либо сделал,
Потому что ты все еще мой единственный.
Зеница ока своей матери,
Твоя жизнь прошла мимо твоего отца.
Держу пари, он хотел бы быть здесь тоже,
Столько грации и самообладания, да, ты всегда вовремя.
И были времена,
Ты знаешь, это правда,
Когда весь мир
Смотрел на тебя.
Они меняли свое мнение ото дня ко дню,
В одну минуту ты неправ, а в следующую ты прав.
Упокой Господь твою душу,
Оставайся стойким, мой единственный.
В твоих глазах все еще есть искорка,
Даже после того, как мы попрощаемся.
Ты всегда будешь в моих мыслях и в моем сердце,
Я буду с тобой до конца времен.
И были времена,
Ты знаешь, это правда,
Когда весь мир
Смотрел на тебя.
Они меняли свое мнение ото дня ко дню,
В одну минуту ты неправ, а в следующую ты прав.
Упокой Господь твою душу,
Оставайся стойким,
Мой единственный.