Rock Bottom - Amy MacDonaldперевод на русский
A
rock
and
roll
dream
Рок-н-ролльная
мечта,
Hard
as
it
seems
and
he′s...
Как
ни
сложна
она,
и
он...
Singing
the
song
he
wrote
for
you
Поет
песню,
что
написал
для
тебя,
But
you
left
him
aside
Но
ты
бросила
его,
Kicked
him
out
and
swallowed
your
pride
and...
Прогнала
и
проглотила
свою
гордость,
и...
Now
it's
all
gone
wrong
Теперь
все
пошло
не
так.
And
you
saw
a
photograph
И
ты
увидела
фотографию,
And
remembered
the
good
days
И
вспомнила
хорошие
дни,
And
you
signed
an
autograph
И
дала
автограф,
And
remembered
the
front
page,
singing...
И
вспомнила
первую
полосу,
напевая...
"Please
don′t
let
me
down
"Пожалуйста,
не
подведи
меня,
Please
don't
let
me
down
Пожалуйста,
не
подведи
меня,
Please
don't
let
me
down"
Пожалуйста,
не
подведи
меня."
A
rock
and
roll
scene
Рок-н-ролльная
сцена,
And
you
drank
from
the
bottle
last
night,
I...
И
ты
пил
из
бутылки
прошлой
ночью,
я...
I
tried
to
tell
you
but
all
you
started
was
a
fight
and...
Я
пыталась
сказать
тебе,
но
ты
лишь
затеял
ссору,
и...
You
carried
on
writing
your
song
Ты
продолжал
писать
свою
песню,
And
I
sat
there,
humming
along
but...
А
я
сидела,
подпевая,
но...
Now
it′s
all
gone
wrong
Теперь
все
пошло
не
так.
And
you
saw
a
photograph
И
ты
увидела
фотографию,
And
remembered
the
good
days
И
вспомнила
хорошие
дни,
And
you
signed
an
autograph
И
дала
автограф,
And
remembered
the
front
page,
singing...
И
вспомнила
первую
полосу,
напевая...
"Please
don′t
let
me
down
"Пожалуйста,
не
подведи
меня,
Please
don't
let
me
down
Пожалуйста,
не
подведи
меня,
Please
don′t
let
me
down"
Пожалуйста,
не
подведи
меня."
And
now
your
days
are
gone
И
теперь
твои
дни
прошли,
There's
not
a
memory
Не
осталось
ни
воспоминания,
Not
a
tune,
not
a
song
Ни
мелодии,
ни
песни,
And
it′s
all
gone
И
все
прошло.
Oh,
it's
long
gone
О,
давно
прошло.
No,
it′s
all
gone
Нет,
все
прошло.
Oh,
it's
long
gone
О,
давно
прошло.
And
now
your
days
are
gone
И
теперь
твои
дни
прошли,
There's
not
a
memory
Не
осталось
ни
воспоминания,
Not
a
tune,
not
a
song
Ни
мелодии,
ни
песни,
And
it′s
all
gone
И
все
прошло.
Oh,
it′s
long
gone
О,
давно
прошло.
No,
it's
all
gone
Нет,
все
прошло.
Oh,
it′s
long
gone
О,
давно
прошло.
But
please
don't
let
me
down
Но,
пожалуйста,
не
подведи
меня,
Please
don′t
let
me
down
Пожалуйста,
не
подведи
меня,
Please
don't
let
me
down
Пожалуйста,
не
подведи
меня,
Please
don′t
let
me
down
Пожалуйста,
не
подведи
меня,
Please
don't
let
me
down
Пожалуйста,
не
подведи
меня,
Please
don't
let
me
down
Пожалуйста,
не
подведи
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.