Текст и перевод песни Amy Millan - Bound

Bound

He stood in the doorway
Holdin' his head half-past low
You could still feel the perfume
Hangin' at the end of the hall

She tried to fight it
She kept on denyin' it
Knowing that he'd lose without her
But the fussin', the fightin'
The boozin', the cryin'
Left her more empty than hopes

I'd rather love you than leave you, my darlin'
But lovin's just not what we do
So, as hard as a habit and as cold as my heart
I'm breakin' this forever for now

It only took two days
'Til Johnny got locked up in jail
The other guy didn't die
But he won't be walkin' for awhile

But the phone kept on ringin'
But she wouldn't let him
Get the best of her
'Cause there's no more playin' momma
Enough with the drama
Little boy, stand on your own

I'd rather love you than leave you, my darlin'
But lovin's just not what we do
So, as hard as a habit, as cold as my heart
I'm breakin' this forever for now

Связанный

Он стоял на пороге,
Положив голову мне на плечо.
Ты все еще чувствовал эти духи,
Витавшие в конце коридора.

Я пыталась бороться с этим,
Продолжала отрицать это,
Зная, что ты пропадешь без меня.
Но эти ссоры, эти драки,
Эта пьянка, эти слезы
Оставили меня более опустошенной, чем мои надежды.

Я бы лучше любила тебя, чем бросила, дорогой,
Но любовь - это не то, чем мы занимаемся.
Так, c трудом, как от привычки, и с холодным сердцем
Я разрываю это навсегда, пока.

Прошло всего два дня,
Как Джонни посадили в тюрьму.
Другой парень не умер,
Но он еще долго не будет ходить.

Но телефон продолжал звонить,
Но я не позволила тебе
Взять надо мной верх.
Потому что больше никаких игр, мальчик,
Хватит с меня драмы.
Малыш, встань на свои собственные ноги.

Я бы лучше любила тебя, чем бросила, дорогой,
Но любовь - это не то, чем мы занимаемся.
Так, c трудом, как от привычки, и с холодным сердцем
Я разрываю это навсегда, пока.