Текст и перевод песни Amy Millan - Hard Hearted (Ode To Thoreau)
I
have
a
hard
hearted
island
У
меня
жестокосердный
остров.
Where
I
live
alone
Где
я
живу
один.
I've
seen
my
love
grow
big
as
a
mountain
Я
видел,
как
моя
любовь
выросла
большой,
как
гора.
And
scatter
like
ashes
and
bones
И
рассыплются,
как
пепел
и
кости.
These
things
I
have
forgotten
Все
это
я
забыл.
Memory
I've
left
behind
Память,
которую
я
оставил
позади.
Something
was
always
drifting
away
Что-то
всегда
уплывало.
So
I'll
stay
Так
что
я
останусь.
It
may
be
the
night
it
might
be
the
morning
Может
быть,
это
ночь,
а
может
быть,
и
утро.
Never
again
will
I
weep
Никогда
больше
я
не
буду
плакать.
I've
got
the
wind
blowing
beside
me
Рядом
со
мной
дует
ветер.
And
the
water
to
sing
me
to
sleep
И
вода,
чтобы
усыпить
меня.
That
sky
can
do
my
crying
Это
небо
может
заставить
меня
плакать.
Seasons
can
have
my
goodbyes
Времена
года
могут
попрощаться
со
мной.
The
city
can
keep
all
its
history
Город
может
сохранить
всю
свою
историю.
And
leave
me
И
оставь
меня.
I
have
been
beat
I'm
not
defeated
Я
побежден,
я
не
побежден.
Not
bitter
not
bound
and
not
meek
Не
горький
не
связанный
и
не
кроткий
When
disappointed
is
a
slow
burning
fire
Когда
разочарование-это
медленно
горящий
огонь.
Let
it
drown
under
the
sound
of
my
feet
Пусть
он
утонет
под
звуком
моих
ног.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amy Millan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.