Ruby II - Amy Millan перевод на немецкий

Ruby II

Come along, Ruby
Where have you gone?
You've got eyes like the North Dakota sun
Got lips like an ocean and skin like the rain
Whole lot of whisky and wine and propane.

Took me to Nashville to sing with the band
And then you left me in Tulsa sleepin' in the van
A dollar and a daisy is all that you left
Lock up my heart and forget about the rest
Lock up my heart, forget about the rest

A year and a day is all that its been
My Ruby's still singin' and I'm drinkin' gin.
Lost all my money on the Saratoga track
Lost all my time hopin' you would come back
Lost all my time hopin' you would come back

Come along, Ruby
Where have you gone?
You've got eyes like the North Dakota sun
Got lips like an ocean and skin like the rain
I wonder if I'll ever see you again?

Ruby II

Komm schon, Ruby
Wo bist du hin?
Du hast Augen wie die Sonne von North Dakota
Hast Lippen wie ein Ozean und Haut wie der Regen
Eine ganze Menge Whisky und Wein und Propan.

Hast mich nach Nashville mitgenommen, um mit der Band zu singen
Und dann hast du mich in Tulsa im Van schlafend zurückgelassen
Einen Dollar und ein Gänseblümchen ist alles, was du dagelassen hast
Schließe mein Herz zu und vergesse den Rest
Schließe mein Herz zu, vergesse den Rest

Ein Jahr und ein Tag ist es nun her
Mein Ruby singt immer noch und ich trinke Gin.
Hab all mein Geld auf der Rennbahn von Saratoga verloren
Hab all meine Zeit damit vertan zu hoffen, dass du zurückkommst
Hab all meine Zeit damit vertan zu hoffen, dass du zurückkommst

Komm schon, Ruby
Wo bist du hin?
Du hast Augen wie die Sonne von North Dakota
Hast Lippen wie ein Ozean und Haut wie der Regen
Ich frage mich, ob ich dich jemals wiedersehen werde.