Текст и перевод песни Amy Millan - Wayward and Parliament

Wayward and Parliament

Man made moons, they go on, one by one
When the sun is done for the day
That's when the girls come by through the silver blinds
We'll watch the drinking, lie on the pavement
That's our sentiment

Down by the railway the bicycles are there
An apocalyptic fair for the alive
It's a sign, the messengers they bring
With their stainless steel wings on a 45
That plays our lullaby

Rebelle et Parlement

Les lunes artificielles, elles continuent, une par une
Lorsque le soleil a fini pour la journée
C'est alors que les filles arrivent à travers les stores argentés
Nous regarderons les buveurs, allongés sur le trottoir
C'est notre sentiment

Près de la voie ferrée, les bicyclettes sont là
Une foire apocalyptique pour les vivants
C'est un signe, les messagers qu'ils apportent
Avec leurs ailes en acier inoxydable sur un 45 tours
Qui joue notre berceuse