Текст и перевод песни Amy Pearson - Don't Ya Give Up

Don't Ya Give Up

(Verse 1)
There's something your keeping,
Locked up inside,
Lost in the darkness,
Deep in your eyes,
You don't show your feelings,
What's on your mind,
You don't make it easy,
But im still on your side,
Oh stop sinking blinded by pride,
But nothing has changed,
I still feel the same way,

(Chorus)
(Don't you give up) give up on me,
It's just a little time i need,
(I'll give you the love) the love you need,
It's hard to find this kind of chemistry,
(I've got what i want) so don't be afraid,
Everything i've got i need,
(Don't you give up) give up on me,
(I miss you so much)basically

(Verse 2)
You think somethings missing,
Drifting away, but stop what your thinking
Cause nothing has changed,
I won't be a memory,
I'll keep it alive,
Although your not near me,
Im still by your side,
Oh stop sinking its only your pride,
And nothing has changed,
I still feel the same way,

(Chorus)
(Don't you give up) give up on me, oh
It's just a little time i need,
(I'll give you the love) the love you need,
It's hard to find this kind of chemistry,
(I've got what i want) so don't be afraid,
Everything i want i got in you,
(Don't you give up) give up on me,

(Verse 3)
Don't forget the times spent together,
Things are gonna be fine whatever,
So whatever you do,

(Chorus)
(So don't you give up) give up on me, oh
It's just a little time i need,
(I'll give you the love) the love you need,
It's hard to find this kind of chemistry,
(I've got what i want) so don't be a fool,
Everything i want i got in you,
(Don't you give up) give up on me,
(I miss you so much) so basically

Don't give up on me
It's just a little time i need,
(I'll give you the love) the love you need,
It's hard to find this kind of chemistry,
(I've got what i want) so don't be a fool,
Everything i want i got in you,
(Don't you give up) give up on me,
(I miss you so much)basically

Ne m'abandonne pas

(Couplet 1)
Il y a quelque chose que tu caches,
Enfermé à l'intérieur,
Perdu dans les ténèbres,
Au fond de tes yeux,
Tu ne montres pas tes sentiments,
Ce qui te trotte dans la tête,
Tu ne me le facilites pas,
Mais je suis toujours à tes côtés,
Oh, arrête de sombrer, aveuglé par l'orgueil,
Mais rien n'a changé,
Je ressens toujours la même chose,

(Refrain)
(Ne m'abandonne pas) abandonne-moi,
J'ai juste besoin d'un peu de temps,
(Je te donnerai l'amour) l'amour dont tu as besoin,
C'est difficile de trouver ce genre de chimie,
(J'ai ce que je veux) alors n'aie pas peur,
Tout ce que j'ai, j'en ai besoin,
(Ne m'abandonne pas) abandonne-moi,
(Je t'aime tellement) en gros

(Couplet 2)
Tu penses qu'il manque quelque chose,
Que tu t'éloignes, mais arrête de penser comme ça,
Car rien n'a changé,
Je ne serai pas un souvenir,
Je le garderai vivant,
Même si tu n'es pas près de moi,
Je suis toujours à tes côtés,
Oh, arrête de sombrer, c'est juste ton orgueil,
Et rien n'a changé,
Je ressens toujours la même chose,

(Refrain)
(Ne m'abandonne pas) abandonne-moi, oh
J'ai juste besoin d'un peu de temps,
(Je te donnerai l'amour) l'amour dont tu as besoin,
C'est difficile de trouver ce genre de chimie,
(J'ai ce que je veux) alors n'aie pas peur,
Tout ce que je veux, je l'ai en toi,
(Ne m'abandonne pas) abandonne-moi,

(Couplet 3)
N'oublie pas les moments passés ensemble,
Les choses vont aller bien quoi qu'il arrive,
Alors quoi que tu fasses,

(Refrain)
(Alors ne m'abandonne pas) abandonne-moi, oh
J'ai juste besoin d'un peu de temps,
(Je te donnerai l'amour) l'amour dont tu as besoin,
C'est difficile de trouver ce genre de chimie,
(J'ai ce que je veux) alors ne sois pas bête,
Tout ce que je veux, je l'ai en toi,
(Ne m'abandonne pas) abandonne-moi,
(Je t'aime tellement) en gros

Ne m'abandonne pas
J'ai juste besoin d'un peu de temps,
(Je te donnerai l'amour) l'amour dont tu as besoin,
C'est difficile de trouver ce genre de chimie,
(J'ai ce que je veux) alors ne sois pas bête,
Tout ce que je veux, je l'ai en toi,
(Ne m'abandonne pas) abandonne-moi,
(Je t'aime tellement) en gros