Текст и перевод песни Amy Pearson - Fading Picture (Bonus Track)

Fading Picture (Bonus Track)

Did I did something wrong?
Why did you wait so long
To take it all away?
I Wasted so much time
I didn't see the signs
That stood in my way

Somehow it all just disappear

And here I stand with nothing left
Just a fading picture in my pocket
That I don't wanna see again
I can't pretend
That this was ever meant to be
But all we are is just a fading picture

And so the color drains
From lazy summer days
And turns to winter nights
And all those memories
That started blissfully
Just ended in a fight

Somehow it all just disappear

And here I stand with nothing left
Just a fading picture in my pocket
That I don't wanna see again
I can't pretend
That this was ever meant to be
But all we are is just a fading picture

And every dream that
Comes to ascend
Has washed away like footprints in the dark

Somehow it all just disappear

And here I stand with nothing left
Just a fading picture in my pocket
That I don't wanna see again
I can't pretend
That this was ever meant to be
But all we are is just a fading picture

Image qui s'estompe (Piste bonus)

Ai-je fait quelque chose de mal ?
Pourquoi as-tu attendu si longtemps
Pour tout enlever ?
J'ai perdu tellement de temps
Je n'ai pas vu les signes
Qui se tenaient sur mon chemin

En quelque sorte, tout a juste disparu

Et me voilà debout, sans rien
Juste une image qui s'estompe dans ma poche
Que je ne veux plus revoir
Je ne peux pas prétendre
Que cela devait être
Mais tout ce que nous sommes, c'est juste une image qui s'estompe

Et ainsi, la couleur s'épuise
Des jours d'été paresseux
Et se transforme en nuits d'hiver
Et tous ces souvenirs
Qui ont commencé de manière heureuse
Ont juste fini par une dispute

En quelque sorte, tout a juste disparu

Et me voilà debout, sans rien
Juste une image qui s'estompe dans ma poche
Que je ne veux plus revoir
Je ne peux pas prétendre
Que cela devait être
Mais tout ce que nous sommes, c'est juste une image qui s'estompe

Et chaque rêve qui
Vient de s'élever
A été emporté comme des empreintes dans l'obscurité

En quelque sorte, tout a juste disparu

Et me voilà debout, sans rien
Juste une image qui s'estompe dans ma poche
Que je ne veux plus revoir
Je ne peux pas prétendre
Que cela devait être
Mais tout ce que nous sommes, c'est juste une image qui s'estompe