Текст и перевод песни Amy Pearson - Love Like This

Love Like This

I thought I had the whole thing figured out, til I found you
I didn't wanna waste my time just, lookin' for love.
I thought that I was better off alone,
But I was wrong...

()
I never knew love like this,
I finally opened up my eyes.
I never knew just one kiss,
Could ever wake me up inside.
And I hope it lasts forever, cuz I'd walk a thousand miles
Just to feel like this, I never knew love like this. (ohh)

Everyday is better than the last, when I'm with you.
I don't think I could get much higher
Cuz Baby
Everytime you come and put your head to me, things you say to me it just feels so good...

()
I never knew love like this,
I finally opened up my eyes.
I never knew just one kiss,
Could ever wake me up inside.
And I hope it lasts forever,
Cuz I'd walk a thousand miles
Just to feel like this,
I never knew love like this.

(Love like this)
Don't make me wanna lose myself to you
(Love like this)
And when you're here there's nothin I can't do
(Love like this)
See no one else compares to you

()
I never knew love like this,
I finally opened up my eyes.
I never knew just one kiss,
Could ever wake me up inside.
And I hope it lasts forever, cuz I'd walk a thousand miles
Just to feel like this, I never knew love like this.

Like this, like this,
I never knew love like this
Never, never knew love like this
Uhh
And I hope it lasts forever,
Cuz I'd walk a thousand miles
Just to feel like this
No, no, no, no, no,
Just to feel your kiss
Ohhhh
Just to feel like this
I never knew love like this.

L'amour comme ça

Je pensais avoir tout compris, jusqu'à ce que je te rencontre.
Je ne voulais pas perdre mon temps à chercher l'amour.
Je pensais que j'étais mieux seule,
Mais je me trompais...

()
Je n'avais jamais connu un amour comme ça,
J'ai enfin ouvert les yeux.
Je n'avais jamais imaginé qu'un seul baiser,
Pourrait me réveiller de l'intérieur.
J'espère que ça durera toujours, parce que je marcherais mille miles
Juste pour me sentir comme ça, je n'avais jamais connu un amour comme ça. (ohh)

Chaque jour est meilleur que le précédent, quand je suis avec toi.
Je ne pense pas que je puisse monter plus haut
Parce que mon chéri
Chaque fois que tu viens et que tu poses ta tête contre moi, les choses que tu me dis, c'est tellement bon...

()
Je n'avais jamais connu un amour comme ça,
J'ai enfin ouvert les yeux.
Je n'avais jamais imaginé qu'un seul baiser,
Pourrait me réveiller de l'intérieur.
J'espère que ça durera toujours,
Parce que je marcherais mille miles
Juste pour me sentir comme ça,
Je n'avais jamais connu un amour comme ça.

(L'amour comme ça)
Ne me fais pas envie de me perdre en toi
(L'amour comme ça)
Et quand tu es là, il n'y a rien que je ne puisse pas faire
(L'amour comme ça)
Personne d'autre ne peut se comparer à toi

()
Je n'avais jamais connu un amour comme ça,
J'ai enfin ouvert les yeux.
Je n'avais jamais imaginé qu'un seul baiser,
Pourrait me réveiller de l'intérieur.
J'espère que ça durera toujours, parce que je marcherais mille miles
Juste pour me sentir comme ça, je n'avais jamais connu un amour comme ça.

Comme ça, comme ça,
Je n'avais jamais connu un amour comme ça
Jamais, jamais connu un amour comme ça
Uhh
J'espère que ça durera toujours,
Parce que je marcherais mille miles
Juste pour me sentir comme ça
Non, non, non, non, non,
Juste pour sentir ton baiser
Ohhhh
Juste pour me sentir comme ça
Je n'avais jamais connu un amour comme ça.