Stranded - Amy Pearson перевод на немецкий

Stranded

(Verse 1)
So my heart has been ship wrecked again
And I try to swim to dry land
To reach the shore,
It's a desert island and I wright help,
In the sand as large as I can,
That you ignore,
So I'm waving at air planes,
Waiting for ships to come take me away,

(Pre chorus)
When I noticed the tide
Sure is coming in fast,
And I guess that this song
Really could be my last,

(Chorus)
I feel like I'm stranded here with,
No-one to rescue me
Abanded by everyone I need,
I feel like you played me,
I feel like I'm such a fool,
Left stranded here by you, oh

(Verse 2)
So the quick sand is pulling me down,
You could throw that rope,
And could save me from dispare,
I was cast away you let me drown,
So I tried to scream but I bet
No-one would hear,

(Pre chorus)
Put a messege in a bottle
That you'll never read,
So this is the last song
That you'll get from me,

(Chorus)
I feel like I'm stranded here with,
No-one to rescue me
Abanded by everyone I need,
I feel like you played me,
I feel like I'm such a fool,
Left stranded here by you, oh oh oh

(Verse 3)
So I'm waving at air planes,
Waiting for ships to come take me away,

(Pre chorus)
When I noticed the tide
Sure is coming in fast,
And I guess that this song,
I'm scared that this song,
Really could be my last,

(Chorus)
I feel like I'm stranded here with,
No-one to rescue me
Abanded by everyone I need,
I feel like you played me,
I feel like I'm such a fool,
I feel like I'm stranded here with,
No-one to rescue me
Abanded by everyone I need,
Stuck between 2 worlds,
What should I do,
I'm stranded by you

Gestrandet

(Strophe 1)
Also mein Herz ist schon wieder schiffbrüchig
Und ich versuche, ans trockene Land zu schwimmen
Um das Ufer zu erreichen,
Es ist eine einsame Insel und ich schreibe Hilfe,
So groß ich kann, in den Sand
Was du ignorierst,
Also winke ich Flugzeugen,
Warte auf Schiffe, die mich mitnehmen,

(Pre-Refrain)
Als ich bemerkte, dass die Flut
Sicher schnell herein kommt,
Und ich schätze, dieses Lied
Könnte wirklich mein letztes sein,

(Refrain)
Ich fühle mich, als wäre ich hier gestrandet,
Mit niemandem, der mich rettet
Verlassen von jedem, den ich brauche,
Ich fühle mich, als hättest du mich gespielt,
Ich fühle mich wie ein Idiot,
Von dir hier zurückgelassen, oh

(Strophe 2)
Also zieht mich der Treibsand runter,
Du könntest das Seil werfen,
Und mich vor der Verzweiflung retten,
Ich wurde weggeworfen, du hast mich ertrinken lassen,
Also versuchte ich zu schreien, aber ich wette
Niemand würde es hören,

(Pre-Refrain)
Habe eine Nachricht in eine Flasche gesteckt
Die du niemals lesen wirst,
Also ist dies das letzte Lied
Das du von mir bekommen wirst,

(Refrain)
Ich fühle mich, als wäre ich hier gestrandet,
Mit niemandem, der mich rettet
Verlassen von jedem, den ich brauche,
Ich fühle mich, als hättest du mich gespielt,
Ich fühle mich wie ein Idiot,
Von dir hier zurückgelassen, oh oh oh

(Strophe 3)
Also winke ich Flugzeugen,
Warte auf Schiffe, die mich mitnehmen,

(Pre-Refrain)
Als ich bemerkte, dass die Flut
Sicher schnell herein kommt,
Und ich schätze, dieses Lied,
Ich habe Angst, dass dieses Lied,
Wirklich mein letztes sein könnte,

(Refrain)
Ich fühle mich, als wäre ich hier gestrandet,
Mit niemandem, der mich rettet
Verlassen von jedem, den ich brauche,
Ich fühle mich, als hättest du mich gespielt,
Ich fühle mich wie ein Idiot,
Ich fühle mich, als wäre ich hier gestrandet,
Mit niemandem, der mich rettet
Verlassen von jedem, den ich brauche,
Gefangen zwischen zwei Welten,
Was soll ich tun,
Ich bin von dir verlassen