Текст и перевод песни Amy Ray - Black Heart Today

Black Heart Today

Черное сердце сегодня

Words and music BY Amy Ray

Слова и музыка: Amy Ray

She brings me Spanish Clementine

Он приносит мне испанские клементины,

I eat them by the waterside

Я ем их у воды,

Throw the peels and taste the clean

Бросаю кожуру и чувствую чистоту,

How could I still feel so mean

Но как я могу всё ещё чувствовать такую злость?

Take this meanness out of me

Вынь эту злость из меня,

Take this meanness out of me

Вынь эту злость из меня,

Take this meanness out of me

Вынь эту злость из меня.

Oh whoa whoa

О, whoa whoa

Oh whoa whoa

О, whoa whoa

Oh whoa whoa

О, whoa whoa

I got a black heart today

У меня сегодня чёрное сердце,

No amount of kindness'll turn it the other way

Никакая доброта не повернёт его в другую сторону.

Even the dogs are tired of me

Даже собаки устали от меня,

Howling at the trees

Воют на деревья.

Take this meanness out of me

Вынь эту злость из меня,

Take this meanness out of me

Вынь эту злость из меня,

Take this meanness out of me

Вынь эту злость из меня.

Oh whoa whoa

О, whoa whoa

Oh whoa whoa

О, whoa whoa

Oh whoa whoa

О, whoa whoa

I got a black heart today

У меня сегодня чёрное сердце,

(Ooh)

(У-у)

(I got a black heart today)