Blame Is A Killer - Amy Ray перевод на немецкий

Blame Is A Killer

There was something you gave
I'm sitting with as the seasons change
It lays unclaimed sometimes
Blame is a killer

I see the river that was
And say what have I done
To see the forest for the trees
Truth is a villain

Did it steal you away from me
Or did it give me humanity?
Did it show me an autumn moon
When I needed my eyes of youth?

There's a big big love
I need to be part of
I watch the leaves die while I wait
Time is unyielding

I see the days turn grey
But for all our praying
We can't end this drought with rain
The gods are unwilling

Did they steal love away from me
Or did they give me humanity?
Did they show me an autumn moon
When I needed my eyes of youth?

Yeah you gotta roll brand new
And you gotta sing in tune
Yeah you got hands to hold
So many blooms to unfold

Die Schuld ist ein Mörder

Da war etwas, das du mir gabst
Damit sitze ich, während die Jahreszeiten wechseln
Es liegt manchmal unbeansprucht da
Die Schuld ist ein Mörder

Ich sehe den Fluss, der war
Und sage, was habe ich getan
Um den Wald durch die Bäume zu sehen
Die Wahrheit ist ein Bösewicht

Hat sie dich mir gestohlen?
Oder gab sie mir Menschlichkeit?
Zeigte sie mir einen Herbstmond
Als ich meine Augen der Jugend brauchte?

Da ist eine große, große Liebe
Von der ich ein Teil sein muss
Ich sehe die Blätter sterben, während ich warte
Die Zeit ist unnachgiebig

Ich sehe die Tage grau werden
Aber trotz all unseres Betens
Können wir diese Dürre nicht mit Regen beenden
Die Götter sind unwillig

Haben sie mir die Liebe gestohlen?
Oder gaben sie mir Menschlichkeit?
Zeigten sie mir einen Herbstmond
Als ich meine Augen der Jugend brauchte?

Ja, du musst ganz neu starten
Und du musst im Einklang singen
Ja, du hast Hände zum Halten
So viele Blüten zu entfalten