Текст и перевод песни Amy Ray - Laramie

Laramie

Words and music by Amy Ray

We hit snow on the road to laramie
We all heard about that mess
But that town ain't nothing different
Than the rest

Poor man do the bidding for the rich man
Those rednecks just doing
What the classy fuckers thinking
And tolerance it ain't acceptance
I know you wanted it to be
When you're out in laramie

Hey all you jokers
Hunting seasons over
Hey coalition
Lay down your mission
Hey all you jokers
Hunting seasons over
Hey coalition
Lay down your mission
Yeah
Lay it down now

What we need is a little addition
Ounce of prevention and the weight of a law
Cause without something you could
Put your finger on
Somewhere somebody's gonna call
Call out laramie

Hey all you jokers
Hunting seasons over
Hey coalition
Lay down your mission
Hey all you jokers
Hunting seasons over
Hey coalition
Now lay down your ammunition
Hey mother fucker
Hunting seasons over
Hey coalition
Time to lay down your mission
Oh lay it down now

Hey all you jokers
Hey all you jokers
Hey all you jokers

Laramie

Paroles et musique d'Amy Ray

On a eu de la neige sur la route de Laramie
On a tous entendu parler de ce bordel
Mais cette ville n'est pas différente
Des autres

Le pauvre homme fait les basses besognes pour le riche
Ces rednecks ne font que
Ce que les connards élégants pensent
Et la tolérance n'est pas l'acceptation
Je sais que tu voulais que ce soit
Quand tu es à Laramie

Hé tous les bouffons
La saison de chasse est terminée
Hé coalition
Abandonne ta mission
Hé tous les bouffons
La saison de chasse est terminée
Hé coalition
Abandonne ta mission
Ouais
Abandonne-la maintenant

Ce qu'il nous faut, c'est un petit plus
Une once de prévention et le poids de la loi
Parce que sans quelque chose que tu pourrais
Pointer du doigt
Quelque part, quelqu'un va appeler
Appeler Laramie

Hé tous les bouffons
La saison de chasse est terminée
Hé coalition
Abandonne ta mission
Hé tous les bouffons
La saison de chasse est terminée
Hé coalition
Maintenant, dépose tes munitions
Hé connard
La saison de chasse est terminée
Hé coalition
Il est temps d'abandonner ta mission
Oh, abandonne-la maintenant

Hé tous les bouffons
Hé tous les bouffons
Hé tous les bouffons