Late Bloom - Amy Ray перевод на немецкий

Late Bloom

Words and music BY Amy Ray

I won't be a pawn
We roughed it up when we were young
I won't say so much for that
What do you do when it is done
Cause I know
We grow
When it's over

I used to dream
All the force of solyent green
Lazy geese and the weather warm
Oh my life of humidity
But I know
We grow
(I know we grow)
When it's over

All that time
I spent walking behind
Now I don't mind
Cause now I know

They ran us out of town
Oh come on they cut us down
Raised the flag of the fealty
Oh the life of futility
But I know
We grow
(I know we grow)
When it's over

All that time
That you were walking the line
Well
Now I don't mind
Now I know

All that time
That I spent walking behind you
Now I don't mind
Cause now I know

We grow
When it's over

Späte Blüte

Worte und Musik VON Amy Ray

Ich werde keine Schachfigur sein
Wir waren rauflustig, als wir jung waren
Dafür sage ich nicht viel
Was machst du, wenn es vorbei ist
Denn ich weiß
Wir wachsen
Wenn es vorbei ist

Ich träumte einst
Von der ganzen Macht von Soylent Green
Faule Gänse und das Wetter warm
Oh mein Leben voller Schwüle
Aber ich weiß
Wir wachsen
(Ich weiß, wir wachsen)
Wenn es vorbei ist

All die Zeit
Die ich damit verbrachte, hinten zu gehen
Jetzt macht es mir nichts aus
Denn jetzt weiß ich es

Sie haben uns aus der Stadt gejagt
Ach komm schon, sie haben uns niedergemacht
Hissen die Flagge der Loyalität
Oh das Leben der Vergeblichkeit
Aber ich weiß
Wir wachsen
(Ich weiß, wir wachsen)
Wenn es vorbei ist

All die Zeit
In der du die Linie gehalten hast
Nun
Jetzt macht es mir nichts aus
Jetzt weiß ich es

All die Zeit
Die ich damit verbrachte, hinter dir zu gehen
Jetzt macht es mir nichts aus
Denn jetzt weiß ich es

Wir wachsen
Wenn es vorbei ist