Текст и перевод песни Amy Ray - Lazyboy

Lazyboy

If a tree falls, well, you're not gone
At least for me, I didn't hear
It's a long break and some time away
With some things to repair

And it's a lazyboy, and a big mistake
Going 'round
And a funny stare and your beauty shop hair
Coming down

Joyful, joyful but not feeling it at all
And there's some things that don't mend
Squander the days in a wrongful haze
To distract and suspend

And it's a lazyboy, and a big mistake
Going 'round
And a funny stare and your beauty shop hair
Coming down

And it's a lazyboy, and a big mistake
Going 'round
And a funny stare and your beauty shop hair
Coming down

Fauteuils inclinables

Si un arbre tombe, eh bien, tu n'es pas partie
Au moins pour moi, je n'ai pas entendu
C'est une longue pause et un peu de temps libre
Avec quelques choses à réparer

Et c'est un fauteuil inclinable, et une grosse erreur
Tourne autour
Et un regard amusant et tes cheveux de salon de beauté
Descendent

Joyeux, joyeux mais ne le ressentant pas du tout
Et il y a des choses qui ne se réparent pas
Gâche les journées dans une brume injuste
Pour distraire et suspendre

Et c'est un fauteuil inclinable, et une grosse erreur
Tourne autour
Et un regard amusant et tes cheveux de salon de beauté
Descendent

Et c'est un fauteuil inclinable, et une grosse erreur
Tourne autour
Et un regard amusant et tes cheveux de salon de beauté
Descendent