Текст и перевод песни Amy Ray - Measure of Me

Measure of Me

Мерило Меня

Words by Kaia Wilson and Amy Ray, music BY Amy Ray

Слова Кайи Уилсон и Эми Рэй, музыка Эми Рэй

The boy he thinks I'm damaged goods

Парень думает, что я - бракованный товар,

I know he does and I guess he should

Я знаю, что думает, и, наверное, он прав.

I dress like him I take him down

Я одеваюсь как он, я сбиваю его с толку,

He gets embarrassed when his friends come around

Ему стыдно, когда появляются его друзья.

I wanna take him to the show

Я хочу взять его на шоу,

I'm crossing over what you know

Я выхожу за рамки того, что ты знаешь.

Is it the boy you need in me

Тебе нужен во мне парень,

Or the girl that you could be

Или девушка, которой ты мог бы быть?

Come on now graceful

Давай же, будь изящным,

I want you to be

Я хочу, чтобы ты был.

Come on now social

Давай же, будь общительным,

I want you to be

Я хочу, чтобы ты был.

Come on now special

Давай же, будь особенным,

I want you to be

Я хочу, чтобы ты был.

I want you to be

Я хочу, чтобы ты был,

I want you

Я хочу тебя.

So this is the measure of me

Вот так меня и меряют,

Even though it shouldn't be

Хотя так не должно быть.

The lion lays down with the lamb

Лев ложится рядом с ягнёнком,

I can't do it so I ain't worth a damn

Я так не могу, значит, я ни черта не стою.

Come on now graceful

Давай же, будь изящным,

I want you to be

Я хочу, чтобы ты был.

Come on now social

Давай же, будь общительным,

I want you to be

Я хочу, чтобы ты был.

Come on now special

Давай же, будь особенным,

I want you to be

Я хочу, чтобы ты был.

Come on now social

Давай же, будь общительным,

I want you to be

Я хочу, чтобы ты был.

I want you to be

Я хочу, чтобы ты был,

I want you to be

Я хочу, чтобы ты был,

(I want you to be)

(Я хочу, чтобы ты был)

I want you to be

Я хочу, чтобы ты был,

I want you to be

Я хочу, чтобы ты был,

(I want you to be)

(Я хочу, чтобы ты был)

I want you to be

Я хочу, чтобы ты был,

I want you to be

Я хочу, чтобы ты был,

(I want you to be)

(Я хочу, чтобы ты был)

I want you to be

Я хочу, чтобы ты был,

I want you to be

Я хочу, чтобы ты был,

(I want you to be)

(Я хочу, чтобы ты был)

I want you

Я хочу тебя.

(I)

(Я)

(I)

(Я)

I want you to be

Я хочу, чтобы ты был,

I want you to be

Я хочу, чтобы ты был.

(I)

(Я)

Оцените перевод

Авторы: Amy Elizabeth Ray

Альбом

Stag

дата релиза

01-01-2001

1 Johnny Rottentail
2 Measure of Me
3 On Your Honor
4 Laramie
5 Lucy Stoners
6 Hey Castrator
7 Late Bloom
8 Black Heart Today
9 Mtns of Glory
10 Lazyboy

Еще альбомы

Sure Feels Good Anyway

2018

The Tender Hour: Amy Ray Live from Seattle

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.