Текст и перевод песни Amy Ray - On Your Honor

On Your Honor

I have a picture
Fist in the air
I'm standing behind you
Now I am still here
Mining your body
The scene of a crime
Did they do you one more favor
Killing your blood line

Yeah, I'm here to relieve
The ones that fought for you
And fought for me
Yeah, I want to relate
Put away your hate
Put away your hate

Breath of the nightjar
Stars in the sky
A killer for comfort
I'm not gonna lie to you
Paid off the piper
With a government gun
Whoever you came for
Left all alone

Yeah, I'm here to relieve
The ones that fought for you
And fought for me
Yeah, I want to relate
Now put away your hate
Put away your hate

Our father's house
Is a house of regret
Rooms I can't sleep in
Jokes I don't get
You're on your honor
To be on my side, I said
Surely there are some things
That won't be denied

Yeah, but I'm here to relieve
The ones that fought for you
And fought for me
I said yeah, I want to relate
Now put away your hate
Put away your hate
I said yeah, I'm here to relieve
The ones that fought for you
And fought for me
I said yeah, I want to relate
Put away your hate
Put away your hate

В честь тебя

У меня есть фотография,
Кулак в воздухе,
Я стою позади тебя.
Теперь я всё ещё здесь,
Исследую твое тело,
Место преступления.
Оказали ли они тебе ещё одну услугу,
Убив твою родословную?

Да, я здесь, чтобы облегчить участь
Тех, кто боролся за тебя
И боролся за меня.
Да, я хочу понять,
Отбрось свою ненависть,
Отбрось свою ненависть.

Дыхание козодоя,
Звезды в небе,
Убийца для утешения.
Я не собираюсь тебе лгать:
Заплатила дудочнику
Правительственным ружьем.
За кем бы ты ни пришел,
Остались совсем одни.

Да, я здесь, чтобы облегчить участь
Тех, кто боролся за тебя
И боролся за меня.
Да, я хочу понять.
Теперь отбрось свою ненависть,
Отбрось свою ненависть.

Дом нашего отца
— это дом сожалений,
Комнаты, в которых я не могу спать,
Шутки, которых я не понимаю.
Ты должен, по совести,
Быть на моей стороне, я сказала.
Конечно, есть вещи,
В которых нельзя отказать.

Да, но я здесь, чтобы облегчить участь
Тех, кто боролся за тебя
И боролся за меня.
Я сказала, да, я хочу понять.
Теперь отбрось свою ненависть,
Отбрось свою ненависть.
Я сказала, да, я здесь, чтобы облегчить участь
Тех, кто боролся за тебя
И боролся за меня.
Я сказала, да, я хочу понять.
Отбрось свою ненависть,
Отбрось свою ненависть.