Songo - Amy Search перевод на немецкий

Songo

Cahaya alam indah warnanya
Hembusan pawana membelai mesra
Ungkapan cinta halwa jiwa
Rerama membuka sesayap tarinya

Di pentas sulam indah seni cinta
Cinta insani, satu cinta suci
Anugerah Tuhan
Kurnia Tuhan Maha Esa

Maha Esa...

Sayang indah seketika cuma
Pawana bertukar taufan menggila
Cinta hanya dusta pesona
Rerama jatuh patah sayap tarinya

Musnahlah cinta si Adam Hawa
Lazim kasih insan terkubur hampa
Oh permata cinta telah hilang entah ke mana
Entah ke mana...

Pernah ku tanya bulan di balik awan
Mengapa manusia sengketa mengusir mesra
Pernah ku tanya pada bintang beribu
Mengapa manusia zalim menyentap kalbu

Pernah ku tanya pada langit nan indah
Mengapa manusia kasih terlerai sudah
Pernah ku tanya pada Tuhan yang satu
Mengapa manusia menolak Karunia- Mu

Pernah ku tanya bulan di balik awan
Mengapa manusia sengketa mengusir mesra
Pernah ku tanya pada bintang beribu
Mengapa manusia zalim menyentap kalbu

Pernah ku tanya pada langit nan indah
Mengapa manusia kasih terlerai sudah
Pernah ku tanya pada Tuhan yang satu
Mengapa manusia menolak Karunia- Mu

Lied

Das Licht der Natur, herrlich seine Farbe
Der Hauch des Windes liebkost zärtlich
Ausdruck der Liebe, Süße für die Seele
Der Schmetterling öffnet seine Flügel zum Tanz

Auf der Bühne, bestickt mit der schönen Kunst der Liebe
Menschliche Liebe, eine heilige Liebe
Ein Geschenk Gottes
Gnade Gottes, des Allmächtigen

Des Allmächtigen...

Liebe, schön nur für einen Augenblick
Der Wind verwandelt sich in einen wütenden Sturm
Liebe ist nur eine bezaubernde Lüge
Der Schmetterling stürzt, seine tanzenden Flügel gebrochen

Zerstört ist die Liebe von Adam und Eva
Gewöhnlich wird menschliche Liebe enttäuscht begraben
Oh, Juwel der Liebe, verschwunden, wer weiß wohin
Wer weiß wohin...

Einst fragte ich den Mond hinter den Wolken
Warum streiten Menschen, vertreiben die Zärtlichkeit
Einst fragte ich die tausend Sterne
Warum sind Menschen grausam, entreißen das Herz

Einst fragte ich den schönen Himmel
Warum ist menschliche Liebe schon zerbrochen
Einst fragte ich den einen Gott
Warum weisen Menschen Deine Gnade zurück

Einst fragte ich den Mond hinter den Wolken
Warum streiten Menschen, vertreiben die Zärtlichkeit
Einst fragte ich die tausend Sterne
Warum sind Menschen grausam, entreißen das Herz

Einst fragte ich den schönen Himmel
Warum ist menschliche Liebe schon zerbrochen
Einst fragte ich den einen Gott
Warum weisen Menschen Deine Gnade zurück