Текст и перевод песни Amy Shark feat. Travis Barker - C'MON (feat. Travis Barker)

C'MON (feat. Travis Barker)

Baby, I think it′s amazing what you're doing out there
Guess I′m just a little jealous I don't have it all
And I was talking to your sister just the other day
She's the only one who ever asks if I′m okay (mmm)

Lately I′ve been losing, letting people down a lot
Cutting all the corners, standing on shoulders
Drowning everyone so I can get to the top
All of these things I would like to stop

C'mon
Help me up one more time
C′mon
Give me that nice strong steady arm
'Cause what if I fall and you don′t see?
I don't wanna be responsible for me

And I got all these people running around now and lifting me up
(And I got all these people running around now and lifting me up)
One shot and watch the birds all fly away
(One shot and watch the birds all fly away)
And I know you′d be good at anything you put your mind to
(And I know you'd be good at anything you put your mind to)
And I'm sorry for everything you had to see

Ooh, lately I′ve been losing, letting people down a lot
Cutting all the corners, standing on shoulders
Drowning everyone so I can get to the top
All of these things I would like to stop

C′mon
Help me up one more time
C'mon
Give me that nice strong steady arm
′Cause what if I fall and you don't see?
I don′t wanna be responsible for me

(Help me up one more time, c'mon)
(Help me up one more time)

Just another band aid, ripping it off
Totally in love with all that you are and
Found another problem ′cause that's what I do
Just want everything to be perfect, don't you?

C′mon
Help me up one more time
C′mon
Give me that nice strong steady arm
'Cause what if I fall and you don′t see?

C'mon
Help me up one more time
C′mon
Give me that nice strong steady arm
What if I fall and you don't see?
I don′t wanna be responsible for me

(Help me up one more time, c'mon)
I don't wanna be responsible for me
(Help me up one more time, c′mon)
(Help me up one more time, c′mon)

C'MON (feat. Travis Barker)

Ma chérie, je trouve ça incroyable ce que tu fais là-bas
Je suppose que je suis juste un peu jaloux de ne pas tout avoir
Et je parlais à ta sœur l'autre jour
C'est la seule qui me demande jamais si je vais bien (mmm)

Dernièrement, j'ai perdu, j'ai beaucoup déçu les gens
J'ai coupé tous les coins, je me suis tenu debout sur les épaules
J'ai noyé tout le monde pour pouvoir arriver au sommet
Toutes ces choses que j'aimerais arrêter

Allez
Aide-moi encore une fois
Allez
Donne-moi ce bras fort et stable
Et si je tombe et que tu ne me vois pas ?
Je ne veux pas être responsable de moi

Et j'ai tous ces gens qui courent partout maintenant et qui me soulèvent
(Et j'ai tous ces gens qui courent partout maintenant et qui me soulèvent)
Un coup et regarde tous les oiseaux s'envoler
(Un coup et regarde tous les oiseaux s'envoler)
Et je sais que tu serais bon dans tout ce que tu ferais
(Et je sais que tu serais bon dans tout ce que tu ferais)
Et je suis désolé pour tout ce que tu as dû voir

Ooh, dernièrement, j'ai perdu, j'ai beaucoup déçu les gens
J'ai coupé tous les coins, je me suis tenu debout sur les épaules
J'ai noyé tout le monde pour pouvoir arriver au sommet
Toutes ces choses que j'aimerais arrêter

Allez
Aide-moi encore une fois
Allez
Donne-moi ce bras fort et stable
Et si je tombe et que tu ne me vois pas ?
Je ne veux pas être responsable de moi

(Aide-moi encore une fois, allez)
(Aide-moi encore une fois)

Juste un autre pansement, je l'arrache
Totalement amoureux de tout ce que tu es et
J'ai trouvé un autre problème parce que c'est ce que je fais
Je veux juste que tout soit parfait, n'est-ce pas ?

Allez
Aide-moi encore une fois
Allez
Donne-moi ce bras fort et stable
Et si je tombe et que tu ne me vois pas ?

Allez
Aide-moi encore une fois
Allez
Donne-moi ce bras fort et stable
Et si je tombe et que tu ne me vois pas ?
Je ne veux pas être responsable de moi

(Aide-moi encore une fois, allez)
Je ne veux pas être responsable de moi
(Aide-moi encore une fois, allez)
(Aide-moi encore une fois, allez)