Текст и перевод песни Amy Shark - Adore

Adore

I'm just gonna stand with my bag hangin' off my left arm
I'm just gonna walk home kickin' stones at parked cars
But I had a great night, 'cause you kept rubbin' against my arm
I'm just gonna stand with my bag hangin' off my left arm
Get me a drink, I get drunk off one sip
Just so I can adore you
I want the entire street out of town
Just so I can be alone with you
And I'll go when you're ready
My head's gettin' heavy
Pressed against your arm
I adore you
All of my money is spent on these nights, just so we can hang out
Squeezin' in and out of these dresses, I wanna be found by you
Found by you
Get me a drink, I get drunk off one sip
Just so I can adore you
I want the entire street out of town
Just so I can be alone with you
And I'll go when you're ready
My head's gettin' heavy
Pressed against your arm
I adore you, I adore you
I kick the gutter in tight shorts, basketball courts
Watch me, watch him talk to girls
I'm known as a right-hand slugger
Anybody else wanna touch my lover?
Get me a drink, I get drunk off one sip
Just so I can adore you
I want the entire street out of town
Just so I can be alone with you
And I'll go when you're ready
My head's gettin' heavy
Pressed against your arm
Just to adore you, I adore you

Обожаю

Я просто стою, сумка свисает с левой руки,
Я просто иду домой, пиная камушки в сторону припаркованных машин.
Но вечер был прекрасен, ведь ты постоянно касался моей руки.
Я просто стою, сумка свисает с левой руки.
Налей мне выпить, я пьянею с одного глотка,
Только чтобы иметь возможность обожать тебя.
Хочу, чтобы вся улица исчезла из города,
Только чтобы побыть с тобой наедине.
И я уйду, когда ты будешь готов.
Моя голова тяжелеет,
Прижавшись к твоей руке.
Я обожаю тебя.
Все мои деньги уходят на эти вечера, лишь бы мы могли побыть вместе.
Втискиваясь в эти платья и выбираясь из них, я хочу, чтобы ты меня нашел.
Нашел меня.
Налей мне выпить, я пьянею с одного глотка,
Только чтобы иметь возможность обожать тебя.
Хочу, чтобы вся улица исчезла из города,
Только чтобы побыть с тобой наедине.
И я уйду, когда ты будешь готов.
Моя голова тяжелеет,
Прижавшись к твоей руке.
Я обожаю тебя, я обожаю тебя.
Я пинаю бордюр в коротких шортах, баскетбольные площадки,
Смотри на меня, смотри, как он говорит с девушками.
Меня знают, как крутого бойца,
Кто-нибудь еще хочет тронуть моего любимого?
Налей мне выпить, я пьянею с одного глотка,
Только чтобы иметь возможность обожать тебя.
Хочу, чтобы вся улица исчезла из города,
Только чтобы побыть с тобой наедине.
И я уйду, когда ты будешь готов.
Моя голова тяжелеет,
Прижавшись к твоей руке.
Просто чтобы обожать тебя, я обожаю тебя.