Текст и перевод песни Amy Shark - Baby Steps

Baby Steps

Searching through the car for easy money
Rest my head on the seat and think of you
It′s always, once a year, I get in gear to pull my life together
It's always a team effort, baby steps, baby steps
You′ve got no idea where I am, and I know it hurts
Mhm-hmm
It's so humid outside and it's makin′ me work
My friends are fixing up my hair and pulling down my skirt
I know it′s over now, I feel about as low as I can go
I'm dressed and ready, let′s go out
It's so warm in this car
You′ve go no idea where I am, and I know it hurts
You've got a nice life, in love, I don′t know what's worse
Mhm-hmm
And I'm gonna need all my friends around mе the next few days
I′m gonna need all thе lights left on
I′m gonna ask you to please turn off that song
I'm gonna walk away
But I′ll miss you
Always, once a year, I get in gear to pull my life together
It's always a team effort, baby steps, baby steps
You′ve got no idea where I am, and I know it hurts
I know it's over now, I feel about as low as I can go
I′m dressed and ready, let's go out
It's so warm in this car
You′ve got no idea where I am, and I know it hurts
You′ve got a nice life with her, I don't know what′s worse
Mhm-hmm
I'm gonna take baby steps all the way back to your door
′Cause I'm just dying to know who the fuck you left me for

Маленькие шаги

Ищу в машине мелочь
Кладу голову на сиденье и думаю о тебе
Всегда, раз в год, я собираюсь с силами, чтобы привести свою жизнь в порядок
Это всегда командная работа, маленькие шаги, маленькие шаги
Ты понятия не имеешь, где я, и я знаю, что тебе больно
Мгм-мгм
На улице так влажно, и это заставляет меня потеть
Мои друзья поправляют мне волосы и одёргивают юбку
Я знаю, что всё кончено, мне кажется, я на самом дне
Я одета и готова, пойдём
В этой машине так тепло
Ты понятия не имеешь, где я, и я знаю, что тебе больно
У тебя хорошая жизнь, ты влюблён, я не знаю, что хуже
Мгм-мгм
И мне понадобятся все мои друзья рядом в ближайшие несколько дней
Мне нужно, чтобы весь свет был включен
Я попрошу тебя, пожалуйста, выключи эту песню
Я уйду
Но я буду скучать по тебе
Всегда, раз в год, я собираюсь с силами, чтобы привести свою жизнь в порядок
Это всегда командная работа, маленькие шаги, маленькие шаги
Ты понятия не имеешь, где я, и я знаю, что тебе больно
Я знаю, что всё кончено, мне кажется, я на самом дне
Я одета и готова, пойдём
В этой машине так тепло
Ты понятия не имеешь, где я, и я знаю, что тебе больно
У тебя хорошая жизнь с ней, я не знаю, что хуже
Мгм-мгм
Я буду делать маленькие шаги всю дорогу до твоей двери
Потому что я просто умираю от желания узнать, ради кого, чёрт возьми, ты меня бросил