Amy Shark - Baby Steps - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amy Shark - Baby Steps




Searching through the car for easy money
Обыскивая машину в поисках легких денег
Rest my head on the seat and think of you
Положу голову на сиденье и буду думать о тебе.
It′s always, once a year, I get in gear to pull my life together
Это всегда, раз в год, я включаюсь, чтобы привести свою жизнь в порядок.
It's always a team effort, baby steps, baby steps
Это всегда командная работа, детские шаги, детские шаги.
You′ve got no idea where I am, and I know it hurts
Ты понятия не имеешь, где я, и я знаю, что это больно.
Mhm-hmm
МММ-МММ,
It's so humid outside and it's makin′ me work
на улице так влажно, и это заставляет меня работать.
My friends are fixing up my hair and pulling down my skirt
Мои друзья поправляют мне прическу и задирают юбку.
I know it′s over now, I feel about as low as I can go
Я знаю, что все кончено, я чувствую себя так низко, как только могу.
I'm dressed and ready, let′s go out
Я одет и готов, пойдем гулять.
It's so warm in this car
В этой машине так тепло.
You′ve go no idea where I am, and I know it hurts
Ты понятия не имеешь, где я, и я знаю, что это больно.
You've got a nice life, in love, I don′t know what's worse
У тебя прекрасная жизнь, в любви, я не знаю, что хуже.
Mhm-hmm
М-м-м ...
And I'm gonna need all my friends around the next few days
И мне нужно, чтобы все мои друзья были рядом со мной в ближайшие несколько дней.
I′m gonna need all thе lights left on
Мне нужно, чтобы все огни остались включенными.
I′m gonna ask you to please turn off that song
Я попрошу тебя выключить эту песню.
I'm gonna walk away
Я собираюсь уйти.
But I′ll miss you
Но я буду скучать по тебе.
Always, once a year, I get in gear to pull my life together
Всегда, раз в год, я включаюсь, чтобы привести свою жизнь в порядок.
It's always a team effort, baby steps, baby steps
Это всегда командная работа, детские шаги, детские шаги.
You′ve got no idea where I am, and I know it hurts
Ты понятия не имеешь, где я, и я знаю, что это больно.
I know it's over now, I feel about as low as I can go
Я знаю, что все кончено, я чувствую себя так низко, как только могу.
I′m dressed and ready, let's go out
Я одет и готов, пойдем гулять.
It's so warm in this car
В этой машине так тепло.
You′ve got no idea where I am, and I know it hurts
Ты понятия не имеешь, где я, и я знаю, что это больно.
You′ve got a nice life with her, I don't know what′s worse
У тебя с ней хорошая жизнь, я не знаю, что хуже,
Mhm-hmm
ммм-ммм
I'm gonna take baby steps all the way back to your door
Я буду идти детскими шажками до самой твоей двери.
′Cause I'm just dying to know who the fuck you left me for
Потому что я просто умираю от желания узнать, ради кого ты меня бросил.





Авторы: Amy Billings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.