Mess Her Up - Amy Shark перевод на французский

Mess Her Up

It's little white lies that keep us awake
It's the long drive home that makes people talk
It's the fear in our hearts that give us away
It's the playful fight in a swimming pool, I still think of you
Alright, I'm ready to shoot things up to God
This is really gonna mess her up
And I keep on praying that I'm strong enough
It's a lot for love
It's a lot for love
It's the brush of my hand in a white hallway
It's the long goodbye that give us away
It's the song that comes on and it hurts the most
It's the kiss in the car and you hate yourself
But the high notes get the best of you
Alright, I'm ready to shoot things up to God
This is really gonna mess her up
And I keep on praying that I'm strong enough
It's a lot for love
It's a lot for love
Alright, I'm ready to shoot things up to God
This is really gonna mess her up
And I keep on praying that I'm strong enough
It's a lot for love
It's a lot for love
It's a lot for love
Some say that we'll be over before we've begun
And I can't let it be over, I gotta have one
Listen to you laugh like crazy
Time should make this easy
Alright
Alright, I'm ready to shoot things up to God
This is really gonna mess her up
And I keep on praying that I'm strong enough
It's a lot for love
It's a lot for love
Alright, I'm ready to shoot things up to God
This is really gonna mess her up
And I keep on praying that I'm strong enough
It's a lot for love
It's a lot for love
It's a lot for love
This is really gonna, really gonna mess her up
This is really gonna mess her up

La faire craquer

Ce sont les petits mensonges qui nous empêchent de dormir
C'est le long trajet de retour qui fait parler les gens
C'est la peur dans nos cœurs qui nous trahit
C'est la bagarre amusante dans une piscine, je pense encore à toi
D'accord, je suis prête à tirer des choses vers le ciel
Ça va vraiment la faire craquer
Et je continue à prier pour être assez forte
C'est beaucoup pour l'amour
C'est beaucoup pour l'amour
C'est le frottement de ma main dans un couloir blanc
C'est le long au revoir qui nous trahit
C'est la chanson qui passe et qui fait le plus mal
C'est le baiser dans la voiture et tu te détestes
Mais les notes aiguës prennent le dessus
D'accord, je suis prête à tirer des choses vers le ciel
Ça va vraiment la faire craquer
Et je continue à prier pour être assez forte
C'est beaucoup pour l'amour
C'est beaucoup pour l'amour
D'accord, je suis prête à tirer des choses vers le ciel
Ça va vraiment la faire craquer
Et je continue à prier pour être assez forte
C'est beaucoup pour l'amour
C'est beaucoup pour l'amour
C'est beaucoup pour l'amour
Certains disent que nous serons finis avant même d'avoir commencé
Et je ne peux pas laisser ça se terminer, je dois en avoir un
Écoute-la rire comme une folle
Le temps devrait rendre ça facile
D'accord
D'accord, je suis prête à tirer des choses vers le ciel
Ça va vraiment la faire craquer
Et je continue à prier pour être assez forte
C'est beaucoup pour l'amour
C'est beaucoup pour l'amour
D'accord, je suis prête à tirer des choses vers le ciel
Ça va vraiment la faire craquer
Et je continue à prier pour être assez forte
C'est beaucoup pour l'amour
C'est beaucoup pour l'amour
C'est beaucoup pour l'amour
Ça va vraiment, vraiment la faire craquer
Ça va vraiment la faire craquer