Текст и перевод песни Amy Shark - That Girl

That Girl

She said, "Buckle up babe, it′s time"
He was all over her late last night
Made me feel sick in my head and my heart
Someone tell me where I'll find her
Everything about that girl
Everything just hurts
Everything in my entire world
Brought down by a girl
Now I live with my friends in a three bed house
Cleaned up my room and I feel a little better
Still talk about her every chance that I get
I′m not there yet
I'm not there
And it's no secret I lost my mind
The day you left my life
And I crack my neck from side to side
People ask me why
(Everything about that)
Everything about that girl
Everything just hurts
Everything in my entire world
Brought down by a girl
I felt like this last week
And the week before that
Go and tell me to move on
Might put her in a song
(Everything about that girl)
(Everything about that girl)
I see her across the street
I see her taking over me
I see her when I′m in my car
Hit my head, I think it′s gonna scar
I see her when I'm on my own
I see her telling you to move on
I see her with a bloody tooth
I see her all over you
Everything about that girl
Everything just hurts
Everything in my entire world
Brought down by a girl
Everything about that girl
Everything just hurts
Everything in my entire world
Brought down by a girl
(Everything about that girl)

Cette fille

Elle a dit : "Attache ta ceinture bébé, c'est parti"
Il était tout autour d'elle tard hier soir
Ça m'a donné envie de vomir dans ma tête et dans mon cœur
Quelqu'un me dit où je vais la trouver
Tout dans cette fille
Tout me fait juste mal
Tout dans mon monde entier
Détruit par une fille
Maintenant, je vis avec mes amis dans une maison à trois chambres
J'ai nettoyé ma chambre et je me sens un peu mieux
Je parle encore d'elle à chaque occasion
Je n'en suis pas encore là
Je n'y suis pas
Et ce n'est pas un secret que j'ai perdu la tête
Le jour où tu as quitté ma vie
Et je craque mon cou d'un côté à l'autre
Les gens me demandent pourquoi
(Tout dans cette)
Tout dans cette fille
Tout me fait juste mal
Tout dans mon monde entier
Détruit par une fille
Je me sentais comme ça la semaine dernière
Et la semaine d'avant
Va me dire d'aller de l'avant
Je pourrais la mettre dans une chanson
(Tout dans cette fille)
(Tout dans cette fille)
Je la vois de l'autre côté de la rue
Je la vois prendre le contrôle de moi
Je la vois quand je suis dans ma voiture
Je me cogne la tête, je pense que ça va laisser une cicatrice
Je la vois quand je suis seul
Je la vois te dire d'aller de l'avant
Je la vois avec une dent ensanglantée
Je la vois partout sur toi
Tout dans cette fille
Tout me fait juste mal
Tout dans mon monde entier
Détruit par une fille
Tout dans cette fille
Tout me fait juste mal
Tout dans mon monde entier
Détruit par une fille
(Tout dans cette fille)