Текст и перевод песни Amy Shark - The Wolves

The Wolves

What′s left of me for the wolves just pick around the bone
I like your company, why would you leave me here all alone?
Oh oh
And I lay under the smoke and the falling debris
And all you animals come take a bite out of me
Oh oh
Don't you know the wolves are out?
I think I′m coming back to life
I didn't know what to do
Didn't matter ′cause I had you
When everybody ran away
I thought you′d be the one to stay
Don't you know the wolves are out
And everyone was right about you?
What′s left of me but my name on a dirty floor
Am I already more than you bargained for?
And I just want to be held in a particular way
I got a chemical running through me every day
Don't you know the wolves are out?
I think I′m coming back to life
I didn't know what to do
Didn′t matter 'cause I had you
When everybody ran away
I thought you'd be the one to stay
Don′t you know the wolves are out
And everyone was right about you?
Everyone was right
You know it will haunt you in the night
All the pretty lights
Keep me, hold me tight
Don′t you know the wolves are out?
I think I'm coming back to life
I didn′t know what to do
Didn't matter ′cause I had you
When everybody ran away
I thought you'd be the one to stay
Don′t you know the wolves are out
And everyone was right about you?
Everyone was right

Les Loups

Qu'est-ce qu'il reste de moi pour les loups, ils se contentent de grignoter l'os
J'aime ta compagnie, pourquoi me laisserais-tu ici toute seule ?
Oh oh
Et je me couche sous la fumée et les débris qui tombent
Et tous ces animaux viennent me mordre
Oh oh
Tu ne sais pas que les loups sont dehors ?
Je crois que je reviens à la vie
Je ne savais pas quoi faire
Ce n'était pas grave parce que je t'avais
Quand tout le monde s'est enfui
Je pensais que tu serais celui qui resterait
Tu ne sais pas que les loups sont dehors
Et tout le monde avait raison à ton sujet ?
Qu'est-ce qu'il reste de moi, sinon mon nom sur un sol sale
Est-ce que je suis déjà plus que ce que tu as négocié ?
Et je veux juste être tenue d'une manière particulière
J'ai un produit chimique qui traverse mon corps tous les jours
Tu ne sais pas que les loups sont dehors ?
Je crois que je reviens à la vie
Je ne savais pas quoi faire
Ce n'était pas grave parce que je t'avais
Quand tout le monde s'est enfui
Je pensais que tu serais celui qui resterait
Tu ne sais pas que les loups sont dehors
Et tout le monde avait raison à ton sujet ?
Tout le monde avait raison
Tu sais que ça te hantera la nuit
Toutes ces jolies lumières
Garde-moi, tiens-moi serré
Tu ne sais pas que les loups sont dehors ?
Je crois que je reviens à la vie
Je ne savais pas quoi faire
Ce n'était pas grave parce que je t'avais
Quand tout le monde s'est enfui
Je pensais que tu serais celui qui resterait
Tu ne sais pas que les loups sont dehors
Et tout le monde avait raison à ton sujet ?
Tout le monde avait raison