Текст и перевод песни Amy Spanger - Come to Your Senses

Come to Your Senses

You're on the air, I'm under ground
Signal's fading, can't be found
I finally open up
For you I would do anything
But you've turned off the volume
Just when I've begun to sing

Come to your senses
Defenses are not the way to go
And you know, or at least you knew
Everything's strange, you've changed
And I don't know what to do to get through
I don't know what to do

I have to laugh
You sure put on a show
Love is passe in this day and age
How can we expect it to grow?

You as the knight
Me as the queen
All I've got tonight
Is static on a screen

Come to your senses
The fences inside are not for real
If we feel as we did, and I do

Can't you recall when this all began
It was only you and me
It was only me and you

But now the air is
Filled with confusion
We replace care with illusion

It's cool to be cold
Nothing lasts anymore
Love becomes disposable
This is the shape of things
We cannot ignore

Come to your senses
Suspense is fine if your just an
Empty image emanating out
Of a screen

Baby be real, you can feel again
You don't need a music box melody
To know what I mean

Deep in my eyes, what do you see
Deep in my sighs, listen to me
Let the music commence from inside
Not only one sense, but use all five

Come to your senses
Come to your senses
Come to your senses
Baby come back
Alive

Вернись в себя

Ты в эфире, я под землей,
Сигнал слабеет, не найти,
Я наконец открываюсь,
Для тебя я бы сделала все,
Но ты выключил звук,
Как раз когда я начала петь.

Вернись в себя,
Защита - не выход,
И ты знаешь, или, по крайней мере, знал,
Все странно, ты изменился,
И я не знаю, что делать, чтобы достучаться,
Я не знаю, что делать.

Мне приходится смеяться,
Ты, конечно, устроил шоу,
Любовь устарела в наши дни,
Как мы можем ожидать, что она будет расти?

Ты как рыцарь,
Я как королева,
Все, что у меня сегодня вечером,
Это помехи на экране.

Вернись в себя,
Внутренние стены не настоящие,
Если мы чувствуем то же, что и раньше, а я чувствую.

Разве ты не помнишь, как все начиналось?
Были только ты и я,
Были только я и ты.

Но теперь воздух
Наполнен сомнениями,
Мы заменяем заботу иллюзиями.

Круто быть холодным,
Ничто не вечно,
Любовь становится одноразовой,
Таков порядок вещей,
Который мы не можем игнорировать.

Вернись в себя,
Напряжение - это нормально, если ты просто
Пустой образ, исходящий
От экрана.

Милый, будь настоящим, ты можешь снова чувствовать,
Тебе не нужна мелодия музыкальной шкатулки,
Чтобы понять, что я имею в виду.

Глубоко в моих глазах, что ты видишь?
Глубоко в моих вздохах, послушай меня,
Пусть музыка начнётся изнутри,
Используй не одно чувство, а все пять.

Вернись в себя,
Вернись в себя,
Вернись в себя,
Милый, вернись
К жизни.