Angel Fall - Amy Steele перевод на французский

Angel Fall

I live in a free world,
Feel like I'm entitled to at least 3 girls
But who knows, one of y'all could be my personal slave
I don't mean for the cleaning
I mean change my lifestyle and chase away the demons
Spray her with Rose, show her she ain't dreaming
She shine brighter than the moon, I'ma call her Venus
I made me Serena the way she look in them...
Let me get that bbm, you ain't got a man yet
That's the type of girl I like, showing off the pearly whites
Watch basketball wise man, she call it the early night
Yeah, it's like she fell from the sky
She ain't got wings but I swear that girl fly

He said, homie you're my heart,
So I'm aiming for your heart
He said everything you do is making me fall in love with you
And I said boy I don't know why
I'm just myself enough ...try
Promise this isn't lie, boy don't take me up so high
And let me fall
Cause if you let me fall alone
I'll write your name in the sky
And let the whole world know why
It's your fault
Don't let and angel fall alone
Can't let an angel fall alone

He said ...down the guard,
You don't know how sake you are
I will take her off your heart
You'll never be in the dark
And I said boy you never know
Cause I've heard this all before
You be there now, disappear later
Nowhere to be found, do me a favor please

Don't tell me what you want me to hear
Tell me the truth
Will you be here with me
Would you let me fall?
Cause if you let me fall alone
I'll write your name in the sky
And let the whole world know why
It's your fault
Don't let and angel fall alone
Can't let an angel fall alone

Whoa, don't let me fall alone
Oh yeah, I know what I ...
Don't wanna end up hurt
Boy you can build my hopes up high
Let me fall

Cause if you let me fall alone
I'll write your name in the sky
And let the whole world know why
It's your fault
Don't let and angel fall alone
Can't let an angel fall alone.

Chute d'ange

Je vis dans un monde libre,
J'ai l'impression d'avoir droit à au moins 3 filles
Mais qui sait, l'une d'entre vous pourrait être mon esclave personnelle
Je ne parle pas du ménage
Je veux dire changer mon style de vie et chasser les démons
La vaporiser de Rose, lui montrer qu'elle ne rêve pas
Elle brille plus que la lune, je l'appellerai Vénus
Je me suis fait Serena comme elle a l'air dans ces...
Laisse-moi avoir ce bbm, tu n'as pas encore de mec
C'est le genre de fille que j'aime, montrant ses dents blanches nacrées
Elle regarde le basket-ball avec sagesse, elle appelle ça la nuit tôt
Ouais, c'est comme si elle était tombée du ciel
Elle n'a pas d'ailes, mais je jure que cette fille vole

Il a dit, mec, tu es mon cœur,
Alors je vise ton cœur
Il a dit que tout ce que tu fais me fait tomber amoureux de toi
Et j'ai dit, mec, je ne sais pas pourquoi
Je suis juste moi-même assez... essaie
Promets que ce n'est pas un mensonge, mec, ne me hisse pas si haut
Et laisse-moi tomber
Parce que si tu me laisses tomber toute seule
J'écrirai ton nom dans le ciel
Et je ferai savoir au monde entier pourquoi
C'est de ta faute
Ne laisse pas un ange tomber toute seule
Je ne peux pas laisser un ange tomber toute seule

Il a dit... baisse ta garde,
Tu ne sais pas à quel point tu es précieuse
Je vais te prendre de son cœur
Tu ne seras plus jamais dans le noir
Et j'ai dit, mec, tu ne sais jamais
Parce que j'ai déjà entendu tout ça
Tu es là maintenant, tu disparaîtras plus tard
Nulle part où se trouver, fais-moi une faveur s'il te plaît

Ne me dis pas ce que tu veux que j'entende
Dis-moi la vérité
Seras-tu là avec moi
Me laisserais-tu tomber ?
Parce que si tu me laisses tomber toute seule
J'écrirai ton nom dans le ciel
Et je ferai savoir au monde entier pourquoi
C'est de ta faute
Ne laisse pas un ange tomber toute seule
Je ne peux pas laisser un ange tomber toute seule

Whoa, ne me laisse pas tomber toute seule
Oh ouais, je sais ce que je...
Je ne veux pas finir blessée
Mec, tu peux construire mes espoirs en haut
Laisse-moi tomber

Parce que si tu me laisses tomber toute seule
J'écrirai ton nom dans le ciel
Et je ferai savoir au monde entier pourquoi
C'est de ta faute
Ne laisse pas un ange tomber toute seule
Je ne peux pas laisser un ange tomber toute seule.