Текст и перевод песни Amy Stroup - Back Burner

Back Burner

I, I close my eyes but I can′t sleep.
I, I am drawn to the heat, and I am curious.
You was the worst, but you don't know the dangerous.
I burn up the lights trying to picture us.
You are still on my mind.
You are still on my mind.
You really bring the heartbreak closer.
When you come around, I am up and down
You flip me like a rollercoster
I think I understand it now
It′s not the pain that can hurt ya.
I am wishing that I just knew how
To put ya on the back burner, honey.
Wait, I am over the ocean as its goes
Turn, I won't turn around if I am evil
Cry, you crying tears that I am leaving
You got to go on from here, don't try to interfere.
You are still on my mind.
You are still on my mind.
You really bring the heartbreak closer.
When you come around, I am up and down
You flood me like a rollercoster
I think I understand it now
It′s not the pain that can hurt ya.
I am wishing that I just knew how
To put ya on the back burner, honey.
Put ya on the back burner, honey.
The descending bending
(You are still on my mind.)
(You are still on my mind.)
You say our love is unending.
(When you come around, I am up and down)
Hold your thoughts to yourself
You say our love is for no one else.
You are still on my mind.
You are still on my mind.
You really bring the heartbreak closer.
When you come around, I am up and down
You flip me like a rollercoster
I think I understand it now
It′s time for the pain that can hurt ya.
I am wishing that I just knew how
To put ya on the back burner, honey.
You are still on my mind.
You are still on my mind.
Put ya on the back burner, honey.
When you come around, I am up and down
Put ya on the back burner, honey.
To put you
To put you
To put ya on the back burner, honey.
To put you
To put you
To put ya on the back burner, honey.
To put you
To put you
To put ya on the back burner, honey.

Sur la banquette arrière

Je, je ferme les yeux, mais je ne peux pas dormir.
Je, je suis attirée par la chaleur, et je suis curieuse.
Tu étais le pire, mais tu ne connais pas le danger.
J'ai brûlé les lumières en essayant de nous imaginer.
Tu es toujours dans mon esprit.
Tu es toujours dans mon esprit.
Tu rapproches vraiment le chagrin d'amour.
Quand tu arrives, je monte et je descends
Tu me fais tourner comme un roller coaster
Je crois comprendre maintenant
Ce n'est pas la douleur qui peut te faire mal.
J'aimerais savoir comment
Te mettre sur la banquette arrière, mon chéri.
Attends, je suis au-dessus de l'océan alors qu'il s'en va
Retourne, je ne me retournerai pas si je suis méchante
Pleure, tu pleures des larmes que je laisse derrière moi
Tu dois avancer à partir d'ici, n'essaie pas d'interférer.
Tu es toujours dans mon esprit.
Tu es toujours dans mon esprit.
Tu rapproches vraiment le chagrin d'amour.
Quand tu arrives, je monte et je descends
Tu m'inondes comme un roller coaster
Je crois comprendre maintenant
Ce n'est pas la douleur qui peut te faire mal.
J'aimerais savoir comment
Te mettre sur la banquette arrière, mon chéri.
Te mettre sur la banquette arrière, mon chéri.
La descente qui plie
(Tu es toujours dans mon esprit.)
(Tu es toujours dans mon esprit.)
Tu dis que notre amour est sans fin.
(Quand tu arrives, je monte et je descends)
Garde tes pensées pour toi
Tu dis que notre amour n'est pour personne d'autre.
Tu es toujours dans mon esprit.
Tu es toujours dans mon esprit.
Tu rapproches vraiment le chagrin d'amour.
Quand tu arrives, je monte et je descends
Tu me fais tourner comme un roller coaster
Je crois comprendre maintenant
Il est temps pour la douleur qui peut te faire mal.
J'aimerais savoir comment
Te mettre sur la banquette arrière, mon chéri.
Tu es toujours dans mon esprit.
Tu es toujours dans mon esprit.
Te mettre sur la banquette arrière, mon chéri.
Quand tu arrives, je monte et je descends
Te mettre sur la banquette arrière, mon chéri.
Te mettre
Te mettre
Te mettre sur la banquette arrière, mon chéri.
Te mettre
Te mettre
Te mettre sur la banquette arrière, mon chéri.
Te mettre
Te mettre
Te mettre sur la banquette arrière, mon chéri.