Текст и перевод песни Amy Stroup - Hold What You Can

Hold What You Can

Sawdust and ashes fall down
Catching the light they′ve found
Better look closely before they fade
Distant and blurry they call
Paint with a pen, what I saw
You said read it slowly & you'll have me
When the air gets thin
When the night won′t end
When the ground caves in
Hold what you can
Our time is short & over soon
Saying new words with weight, they're true
I should have said it, I love you
When the air gets thin
When the night won't end
When the ground caves in
Hold what you can
When the air gets thin
When the night won′t end
When the ground caves in
Hold what you can
Sawdust and ashes fall down
Catching the light they′ve found
Better look closely before they fade

Tiens ce que tu peux

De la sciure de bois et des cendres tombent
Attraper la lumière qu'ils ont trouvée
Mieux vaut regarder de près avant qu'ils ne s'estompent
Distants et flous, ils appellent
Peindre avec un stylo, ce que j'ai vu
Tu as dit lis-le lentement et tu m'auras
Quand l'air devient mince
Quand la nuit ne finira pas
Quand le sol s'effondre
Tiens ce que tu peux
Notre temps est court et bientôt terminé
Dire de nouveaux mots avec du poids, ils sont vrais
J'aurais dû le dire, je t'aime
Quand l'air devient mince
Quand la nuit ne finira pas
Quand le sol s'effondre
Tiens ce que tu peux
Quand l'air devient mince
Quand la nuit ne finira pas
Quand le sol s'effondre
Tiens ce que tu peux
De la sciure de bois et des cendres tombent
Attraper la lumière qu'ils ont trouvée
Mieux vaut regarder de près avant qu'ils ne s'estompent