Текст и перевод песни Amy Stroup - In the Shadows

In the Shadows

What happens in the shadows
No one has to know
The truth is in the gallows
It′ll burn but won't let go
A whisper in the darkness
In the quiet it′ll grow
You try to hide it in the farthest place
But everybody knows
There's something in the shadows
Cuts you like an arrow
Shifting through the dark
Your strength is in your weakness
This fire in your blood
Hanging from that hope
But everybody knows
There's something in the shadows
There′s something in the shadows
It finds you in a cold room
The silhouette against the wall
Lit up by the white moon
We′ll out run the waking dawn
You can see the faces
You don't know their thoughts
You can feel the traces
From the chalk lines on my heart
There′s something in the shadows
Cuts you like an arrow
Shifting through the dark
Your strength is in your weakness
There's fire in your blood
Hanging from that hope
But everybody knows
There′s something in the shadows
There's something in the shadows
There′s something in the shadows
Cuts you like an arrow
There's something in the shadows
Cuts you like an arrow
There's something in the shadows
Cuts you like an arrow
Shifting through the dark
Your strength is in your weakness
There′s fire in your blood
Hanging from that hope
But everybody knows
There′s something in the shadows

Dans l'ombre

Ce qui arrive dans l'ombre
Personne n'a besoin de le savoir
La vérité est sur l'échafaud
Elle brûlera mais ne lâchera pas
Un murmure dans l'obscurité
Dans le silence, il grandira
Tu essaies de le cacher dans l'endroit le plus éloigné
Mais tout le monde sait
Il y a quelque chose dans l'ombre
Te coupe comme une flèche
Shifting through the dark
Ta force est dans ta faiblesse
Ce feu dans ton sang
Accroché à cet espoir
Mais tout le monde sait
Il y a quelque chose dans l'ombre
Il y a quelque chose dans l'ombre
Elle te trouve dans une pièce froide
La silhouette contre le mur
Éclairée par la lune blanche
Nous dépasserons l'aube
Tu peux voir les visages
Tu ne connais pas leurs pensées
Tu peux sentir les traces
Des lignes de craie sur mon cœur
Il y a quelque chose dans l'ombre
Te coupe comme une flèche
Shifting through the dark
Ta force est dans ta faiblesse
Il y a du feu dans ton sang
Accroché à cet espoir
Mais tout le monde sait
Il y a quelque chose dans l'ombre
Il y a quelque chose dans l'ombre
Il y a quelque chose dans l'ombre
Te coupe comme une flèche
Il y a quelque chose dans l'ombre
Te coupe comme une flèche
Il y a quelque chose dans l'ombre
Te coupe comme une flèche
Shifting through the dark
Ta force est dans ta faiblesse
Il y a du feu dans ton sang
Accroché à cet espoir
Mais tout le monde sait
Il y a quelque chose dans l'ombre