Текст и перевод песни Amy Stroup - Purple Moon

Purple Moon

Saw you leaving
In little ways for a while now
Saw you drifting
In little ways for a while now
I saw your eyes tracing clouds
As they moved away
Sail on purple moon
Sail on purple moon
The drifters are calling
And I′m standing alone
The drifters are calling
And I'm standing alone
Rising light
Through the trees
Your words lifted me
Through the forest wood
Through the breeze
They followed me
I was tracing clouds from where I stood

Lune pourpre

Je t'ai vu partir
Petit à petit depuis un moment
Je t'ai vu t'éloigner
Petit à petit depuis un moment
J'ai vu tes yeux suivre les nuages
Alors qu'ils s'éloignaient
Navigue sur la lune pourpre
Navigue sur la lune pourpre
Les errants appellent
Et je reste seule
Les errants appellent
Et je reste seule
Lumière montante
À travers les arbres
Tes mots m'ont élevée
À travers le bois
À travers la brise
Ils m'ont suivie
Je suivais les nuages depuis où je me tenais