Текст и перевод песни Amy Winehouse - Addicted - Live At Porchester Hall / 2007

Addicted - Live At Porchester Hall / 2007

Tell your boyfriend
Next time he′s around
To buy his own weed and don't wear my shit down
I wouldn′t care if he would give me some more
I'd rather him leave you than leave him my draw
When you smoke all my weed man
You gotta call the green man
So I can get mine
And you get yours
Once is enough
To make me attack
So bring me a bag and your man can come back
I'll check him at the door make sure he got green
I′m tighter than airport security teams
When you smoke all my weed man
You gots to call the green man
So I can get mine
And you get yours
I′m my own man
So when will you learn
That you got a man
But I got to burn
Don't make no difference if I end up alone
I′d rather have myself and smoke my homegrown
It's got me addicted
Does more than any dick did
Yeah, I can get mine
And you get yours
Yeah, I can get mine
And you get yours

Зависимость - Живое выступление в Порчестер-холле / 2007

Скажи своему парню,
Когда он в следующий раз появится,
Чтобы покупал свою травку и не курил мою,
Мне было бы все равно, если бы он дал мне еще,
Я лучше расстанусь с тобой, чем отдам ему свой косяк.
Когда ты выкуриваешь всю мою траву, чувак,
Тебе нужно звонить дилеру,
Чтобы я могла получить свою,
А ты свою.
Одного раза достаточно,
Чтобы вывести меня из себя,
Так что принеси мне пакет, и твой парень может вернуться.
Я проверю его на входе, убежусь, что у него есть зелень,
Я строже, чем служба безопасности аэропорта.
Когда ты выкуриваешь всю мою траву, чувак,
Тебе нужно звонить дилеру,
Чтобы я могла получить свою,
А ты свою.
Я сама по себе,
Так когда ты уже поймешь,
Что у тебя есть парень,
А мне нужно курнуть.
Мне все равно, если я останусь одна,
Я лучше буду сама с собой и курить свою домашнюю.
Это моя зависимость,
Лучше любого члена,
Да, я могу получить свою,
А ты свою.
Да, я могу получить свою,
А ты свою.