Текст и перевод песни Amy Winehouse - He Can Only Hold Her / Doo Wop (That Thing) - Live From Shepherd’s Bush Empire, London / 2007

He Can Only Hold Her / Doo Wop (That Thing) - Live From Shepherd’s Bush Empire, London / 2007

He can only hold her for so long
The lights are on but no one's home
She's so vacant, her soul is taken
He thinks, "What's she running from?"

Now, how can he have her heart
When it got stole?
So he tries to pacify her
For what's inside her never dies

Even if she's contenting his wants
She is played with urgency
Searching kisses the man she misses
The man that he longs to be

Now, how can he have her heart
When it got stole?
So he tries to pacify her what's inside her it never dies

Now, how can he have her heart
When it got stole?
So he tries to pacify her, for what's inside her never dies

Now guys, you know you better watch out
Some girls, some girls are only about
That thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing
(Ade!)

Girls, you know you better watch out
Some guys, some guys are only about
That thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing (oh yeah)

See, girls, you know you better watch out (come on)
Some girls, some girls are only (about) (watch out)
That thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing
Ade and Zalon

Он может удерживать её лишь / Ду-уап (Эта штука) - Живое выступление в Shepherd’s Bush Empire, Лондон / 2007

Он может удерживать её лишь на какое-то время
Огни горят, но дома никого нет
Она такая потерянная, её душа украдена
Он думает: "От чего же она бежит?"

Но как он может заполучить её сердце,
Когда его украли?
Поэтому он пытается успокоить её,
Ведь то, что внутри неё, никогда не умрёт

Даже если она удовлетворяет его желания,
С ней играют с нетерпением,
В поисках поцелуев мужчины, по которому она скучает,
Мужчины, которым он жаждет быть

Но как он может заполучить её сердце,
Когда его украли?
Поэтому он пытается успокоить её, ведь то, что внутри неё, никогда не умрёт

Но как он может заполучить её сердце,
Когда его украли?
Поэтому он пытается успокоить её, ведь то, что внутри неё, никогда не умрёт

Парни, вы же знаете, что вам лучше быть осторожными,
Некоторых девушек, некоторых девушек интересует только
Эта штука, эта штука, эта штука,
Эта штука, эта штука, эта штука
(Аде!)

Девушки, вы же знаете, что вам лучше быть осторожными,
Некоторых парней, некоторых парней интересует только
Эта штука, эта штука, эта штука,
Эта штука, эта штука, эта штука (о да)

Видите ли, девочки, вы же знаете, что вам лучше быть осторожными (ну же)
Некоторых девушек, некоторых девушек интересует только (только) (будьте осторожны)
Эта штука, эта штука, эта штука,
Эта штука, эта штука, эта штука,
Аде и Залон