Amy Winehouse - Intro / Stronger Than Me - Medley - перевод текста песни на русский

Intro / Stronger Than Me - Medley - Amy Winehouseперевод на русский




Intro / Stronger Than Me - Medley
Вступление / Сильнее меня - Попурри
You should be stronger than me
Ты должен быть сильнее меня,
You been here seven years longer than me
Ты прожил на семь лет больше,
Don't you know you're supposed to be the man
Разве ты не знаешь, что ты должен быть мужчиной,
Not pale in comparison to who you think I am
А не бледной тенью того, кем, по-твоему, я являюсь.
You always wanna talk it through, I don't care
Ты всегда хочешь все обсудить, а мне все равно,
I always have to comfort you when I'm there
Я всегда должна утешать тебя, когда я рядом,
But that's what I need you to do, stroke my hair
Но это то, что мне нужно от тебя, гладь мои волосы,
Because I've forgotten all of young love's joy
Потому что я забыла всю радость молодой любви,
Feel like a lady, and you my lady boy
Чувствую себя женщиной, а ты мой женоподобный мальчик.
You should be stronger than me
Ты должен быть сильнее меня,
But instead you're longer than frozen turkey
Но вместо этого ты длиннее, чем замороженная индейка.
Why'd you always put me in control
Почему ты всегда даешь мне контроль,
All I need is for my man to live up to his role
Все, что мне нужно, это чтобы мой мужчина соответствовал своей роли.
Always wanna talk it through, I'm ok
Всегда хочешь все обсудить, я в порядке,
Always have to comfort you every day
Всегда должна утешать тебя каждый день,
But that's what I need you to do, are you gay?
Но это то, что мне нужно от тебя, ты что, гей?
Cause I've forgotten all of young love's joy
Потому что я забыла всю радость молодой любви,
Feel like a lady, and you my lady boy
Чувствую себя женщиной, а ты мой женоподобный мальчик.
He said the respect I made you earn
Он сказал, что уважение я заставила тебя заслужить,
Thought you had so many lessons to learn
Думал, что тебе нужно усвоить так много уроков,
I said 'you don't know what love is, get a grip'
Я сказала: "Ты не знаешь, что такое любовь, возьми себя в руки",
Sounds as if you're reading from some other tired script
Звучит так, будто ты читаешь по какому-то другому заезженному сценарию.
I'm not gonna meet your mother anytime
Я не собираюсь знакомиться с твоей матерью в ближайшее время,
I just wanna rip your body over mine
Я просто хочу завладеть твоим телом,
Please tell me why you think that's a crime
Пожалуйста, скажи мне, почему ты думаешь, что это преступление.
I've forgotten all of young love's joy
Я забыла всю радость молодой любви,
Feel like a lady, and you my lady boy
Чувствую себя женщиной, а ты мой женоподобный мальчик.
You should be stronger than me
Ты должен быть сильнее меня,
You should be stronger than me
Ты должен быть сильнее меня,
You should be stronger than me
Ты должен быть сильнее меня,
You should be stronger than
Ты должен быть сильнее...





Авторы: Salaam Remi, Amy Winehouse

Amy Winehouse - Frank & Back To Black
Альбом
Frank & Back To Black
дата релиза
01-01-2008

1 To Know Him Is to Love Him (Live for NapsterLive, London/2006)
2 Some Unholy War (Down Tempo)
3 Amy Amy Amy / Outro - Medley
4 'Round Midnight
5 Stronger Than Me (Harmonic 33 Remix)
6 Intro / Stronger Than Me - Medley
7 You Sent Me Flying / Cherry - Medley
8 Moody's Mood For Love / Teo Licks - Medley
9 Take the Box (Demo)
10 I Heard Love Is Blind (Demo)
11 You're Wondering Now
12 Take the Box
13 What Is It About Men
14 Teach Me Tonight - Live At The Hootenanny, London / 2004
15 Tears Dry On Their Own
16 What It Is (Demo)
17 Back to Black
18 Someone to Watch Over Me (Demo)
19 He Can Only Hold Her
20 Fuck Me Pumps (MJ Cole Remix)
21 Fuck Me Pumps
22 Valerie (Live at BBC Radio 1 Live Lounge, London / 2007)
23 Cupid (Deluxe Edition Version)
24 Rehab
25 Love Is a Losing Game
26 Help Yourself
27 You Know I'm No Good
28 Monkey Man
29 Just Friends
30 Me & Mr Jones
31 Addicted
32 Some Unholy War
33 Wake Up Alone
34 Take the Box (Live At Concorde - Brighton/2008)
35 Mr Magic (Through the Smoke) [Live, Janice Long Session, Miami/2008]
36 (There Is) No Greater Love [Live, Janice Long Session, Miami/2008]
37 I Heard Love Is Blind
38 (There Is) No Greater Love
39 I Heard Love Is Blind (Live At Concorde - Brighton/2008)
40 Stronger Than Me (Later with Jools Holland, London/2003)
41 Fool's Gold (B Side)
42 Love Is a Losing Game (Original Demo)
43 October Song
44 Take the Box (Seijis Buggin' Mix)
45 In My Bed (Live At Concorde - Brighton/2008)
46 You Sent Me Flying (Demo)
47 In My Bed (CJ Mix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.