Текст и перевод песни Amyra Rosli feat. W.A.R.I.S & Juzzthin - Ada Saja
Tenang-tenang
biar
semua
senang
Calme-toi,
laisse
tout
le
monde
être
heureux
Dalam
lautan
api
siapa
berani
renang
Dans
l'océan
de
feu,
qui
ose
nager
?
Terang-terang
bikin
hati
geram
Clair
comme
le
jour,
ça
rend
furieux
Cinta
bukan
percuma
jangan
terlalu
kejam
L'amour
n'est
pas
vain,
ne
sois
pas
trop
cruel
Semuanya
ada
kemungkinan
yang
penting
engkau
perlu
lihat
Tout
est
possible,
l'important
est
de
regarder
Antara
kita
tak
dapat
dijangka
Entre
nous,
c'est
imprévisible
Yang
jadi
tetap
jadi
tak
dapat
dijaga
Ce
qui
est,
est,
on
ne
peut
pas
le
garder
Jangan
kau
permainkan
aku
Ne
joue
pas
avec
moi
Kalau
kau
tak
mahu
putuskan
lalu
Si
tu
ne
veux
pas
rompre,
alors
Jangan
kau
permainkan
aku
Ne
joue
pas
avec
moi
Kau
selalu
Tu
es
toujours
Ada
saja
ada
sajaaa...
Il
y
a
toujours
il
y
a
toujours...
Jangan
cemburu
buta
Ne
sois
pas
aveuglé
par
la
jalousie
Ada
saja
ada
sajaaa...
Il
y
a
toujours
il
y
a
toujours...
Jangan
berani
mendua
N'ose
pas
avoir
un
autre
Ada
saja
ada
sajaaa...
Il
y
a
toujours
il
y
a
toujours...
Cinta
sukar
diduga
L'amour
est
difficile
à
deviner
Ada
saja
ada
sajaaa...
Il
y
a
toujours
il
y
a
toujours...
Jangan
berani
mendua
N'ose
pas
avoir
un
autre
Baby
Girl
jangan
risau
tentang
aku(Aku)
Baby
Girl,
ne
t'inquiète
pas
pour
moi(Moi)
Aku
bukan
cari
ratu
lagi
satu(Sabar
sayang)
Je
ne
cherche
pas
une
autre
reine(Patience,
mon
amour)
Jangan
terburu
tidak
perlu
tuduh
melulu
Ne
te
précipite
pas,
il
ne
faut
pas
accuser
à
tout
va
Kita
lengkapi
satu
sama
lain
oii...
On
se
complète
l'un
l'autre,
mec...
Jangan
sampai
hati
aku
dilontar
balik
Ne
laisse
pas
mon
cœur
être
rejeté
Macam
bola
engkau
buat
mainan
nanti
putus
apa
yang
sudah
terjalin
Comme
un
ballon
que
tu
utilises
comme
un
jouet,
puis
tu
brises
ce
qui
a
été
tissé
Jangan
kau
permainkan
aku
Ne
joue
pas
avec
moi
Kalau
kau
tak
mahu
putuskan
lalu
Si
tu
ne
veux
pas
rompre,
alors
Jangan
kau
permainkan
aku
Ne
joue
pas
avec
moi
Kau
selalu
Tu
es
toujours
Ada
saja
ada
sajaaa...
Il
y
a
toujours
il
y
a
toujours...
Jangan
cemburu
buta
Ne
sois
pas
aveuglé
par
la
jalousie
Ada
saja
ada
sajaaa...
Il
y
a
toujours
il
y
a
toujours...
Jangan
berani
mendua
N'ose
pas
avoir
un
autre
Ada
saja
ada
sajaaa...
Il
y
a
toujours
il
y
a
toujours...
Cinta
sukar
diduga
L'amour
est
difficile
à
deviner
Ada
saja
ada
sajaaa...
Il
y
a
toujours
il
y
a
toujours...
Jangan
berani
mendua
N'ose
pas
avoir
un
autre
Mengapa(Cinta
itukan
indah)
Pourquoi(L'amour
est
beau)
Tapi
boleh
berubah.
Mais
il
peut
changer.
Mengapa(Cinta
sukar
dipisah)
Pourquoi(L'amour
est
difficile
à
séparer)
Tapi
mampu
berpisah
Mais
il
peut
se
séparer
Jangan
kau
permainkan
aku
Ne
joue
pas
avec
moi
Kalau
kau
tak
mahu
putuskan
lalu
Si
tu
ne
veux
pas
rompre,
alors
Jangan
kau
permainkan
aku
Ne
joue
pas
avec
moi
Kau
selalu
Tu
es
toujours
Ada
saja
ada
sajaaa...
Il
y
a
toujours
il
y
a
toujours...
Jangan
cemburu
buta
Ne
sois
pas
aveuglé
par
la
jalousie
Ada
saja
ada
sajaaa...
Il
y
a
toujours
il
y
a
toujours...
Jangan
berani
mendua
N'ose
pas
avoir
un
autre
Ada
saja
ada
sajaaa...
Il
y
a
toujours
il
y
a
toujours...
Cinta
sukar
diduga
L'amour
est
difficile
à
deviner
Ada
saja
ada
sajaaa...
Il
y
a
toujours
il
y
a
toujours...
Jangan
berani
mendua
N'ose
pas
avoir
un
autre
Ada
saja
ada
sajaaa...
Il
y
a
toujours
il
y
a
toujours...
Jangan
cemburu
buta
Ne
sois
pas
aveuglé
par
la
jalousie
Ada
saja
ada
sajaaa...
Il
y
a
toujours
il
y
a
toujours...
Jangan
berani
mendua
N'ose
pas
avoir
un
autre
Ada
saja
ada
sajaaa...
Il
y
a
toujours
il
y
a
toujours...
Cinta
sukar
diduga
L'amour
est
difficile
à
deviner
Ada
saja
ada
sajaaa...
Il
y
a
toujours
il
y
a
toujours...
Jangan
berani
mendua
N'ose
pas
avoir
un
autre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.