Текст и перевод песни Amyri - TO THE FLOOR

TO THE FLOOR

Put it out of plans
I don't want to talk unless I see
Feel like macho man
Ran these savages up in a week
Got a brighter tan
She got chemicals up on her tee
Just a slaughter fan
Just a slaughter fan
Yeah yeah

She want to go go go go go go
She want to drop to the floor floor floor floor floor floor
She want to play with that fire
She want to slide with them guys

She just want get down but she kind a tripping
Showed her all around cuz she contradicting
Sold it by the pound so the licks are hitting
Skirted thru the towns with the jag I'm whipping
Filling up the lil' tanks fill it up to the most
They just want come down to come preview the kid show
Killing up the lil' banks kill it up till' no more
I just landed to come preview mono glow
See on the glow, feel like a king
She don't want to roll up on those kind of things
See on the ghost, feel all the same
She just want her mother in those diamonds rings
Ever since a child she want to be a model
Now she in the room drinking fine Moscato
Casted by the crew switching newer bottles
She just threw right up in that brand new Tahoe
I get it first
Switching the door
She want keep talking to me
I'm just letting you know
She want come bump on gaga
She like that Fendi designer
Do this thing for her momma
She just ready to rock

She just drop it down low low low low low low
Drop straight to the floor floor floor floor floor floor
She just play with that fire fire fire fire fire fire
She want to hang with the guys guys guys guys guys guys

She want to drop it down low low low low low low
Drop straight to the floor floor floor floor floor floor
She just play with that fire
She just slide with the guys

AU SOL

Oublie tes plans
Je ne veux pas parler si je ne te vois pas
Je me sens comme un mec costaud
J'ai fait ces sauvages en une semaine
J'ai un bronzage plus lumineux
Elle a des produits chimiques sur son tee-shirt
Juste une fan de massacre
Juste une fan de massacre
Ouais ouais

Elle veut aller aller aller aller aller aller
Elle veut tomber au sol sol sol sol sol sol
Elle veut jouer avec le feu
Elle veut glisser avec ces mecs

Elle veut juste descendre mais elle est un peu en train de tripper
Je lui ai montré tout le monde parce qu'elle est contradictoire
Je l'ai vendu au kilo donc les léchages frappent
J'ai traversé les villes avec la jaguar que je fouette
Je remplis les petits réservoirs, remplis-le au maximum
Ils veulent juste descendre pour venir prévisualiser le spectacle pour enfants
Je tue les petites banques, je le fais jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Je viens d'atterrir pour venir prévisualiser le mono glow
Je vois la lueur, je me sens comme un roi
Elle ne veut pas rouler sur ce genre de choses
Je vois le fantôme, je ressens la même chose
Elle veut juste sa mère dans ces bagues de diamants
Depuis qu'elle est enfant, elle veut être mannequin
Maintenant, elle est dans la pièce en train de boire du Moscato raffiné
Elle est castée par l'équipe, changeant de bouteilles plus récentes
Elle a juste vomi dans ce tout nouveau Tahoe
Je l'obtiens en premier
Je change la porte
Elle veut continuer à me parler
Je te fais juste savoir
Elle veut venir se frotter à Gaga
Elle aime ce designer Fendi
Fais ça pour sa maman
Elle est juste prête à rocker

Elle vient de le laisser tomber bas bas bas bas bas bas
Tombe directement au sol sol sol sol sol sol
Elle vient de jouer avec le feu feu feu feu feu feu
Elle veut traîner avec les mecs mecs mecs mecs mecs mecs

Elle veut le laisser tomber bas bas bas bas bas bas
Tombe directement au sol sol sol sol sol sol
Elle vient de jouer avec le feu
Elle vient de glisser avec les mecs