Firewater - Amythyst Kiah перевод на немецкий

Firewater

Melancholy always seemed to work for me
Wistful and uncertain are my dreams
Stardust forms into shapes that never leave
Strange and wary they all seem
I'm a ghost in the hall, a haint in the room
Everywhere I go impending doom

How many spirits does it take to lift a spirit
I don't know, I don't know
'Cause I got every spirit and I'm still laying here
Crying on the floor, on the floor

So can you just leave me be
Been drenched in firewater won't save me
I'll forsake the path of filth and fleas
Can you just leavе me be

Pensivе stares are the only crowns I've ever gleaned
So in the dark I find the answers that I need
City lights are the only stars I ever see
How many nights until I finally can breathe

How many spirits does it take to lift a spirit
I don't know, I don't know
'Cause I got every spirit and
I'm still laying here crying on the floor
On the floor

So can you just leave me be
Been drenched in firewater won't save me
I'll forsake the path of filth and fleas
Can you just leave
Can you just leave
Can you just leave
Me be

Feuerwasser

Melancholie schien mir immer gut zu tun
Wehmütig und unsicher sind meine Träume
Sternenstaub formt sich zu Gestalten, die niemals vergehen
Seltsam und misstrauisch erscheinen sie alle
Ich bin ein Geist im Flur, ein Gespenst im Zimmer
Überall wo ich hingehe, droht Unheil

Wie viele Spirituosen braucht es, um einen Geist zu heben
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Denn ich habe jede Spirituose und liege immer noch hier
Weinend auf dem Boden, auf dem Boden

Also kannst du mich einfach in Ruhe lassen
In Feuerwasser getränkt zu sein, wird mich nicht retten
Ich werde den Pfad von Schmutz und Flöhen verlassen
Kannst du mich einfach in Ruhe lassen

Nachdenkliche Blicke sind die einzigen Kronen, die ich je erlangt habe
So finde ich im Dunkeln die Antworten, die ich brauche
Stadtlichter sind die einzigen Sterne, die ich je sehe
Wie viele Nächte, bis ich endlich atmen kann

Wie viele Spirituosen braucht es, um einen Geist zu heben
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Denn ich habe jede Spirituose und
Ich liege immer noch hier und weine auf dem Boden
Auf dem Boden

Also kannst du mich einfach in Ruhe lassen
In Feuerwasser getränkt zu sein, wird mich nicht retten
Ich werde den Pfad von Schmutz und Flöhen verlassen
Kannst du mich einfach
Kannst du mich einfach
Kannst du mich einfach
in Ruhe lassen